質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんなに多いとは思わなかったって英語でなんて言うの?
年間がんで亡くなる患者数のデータを見てこんなに多いとは思わなかったと言いたいです
Tomさん
2020/05/04 13:59
4
9714
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/05/04 21:35
回答
I didn't think that there were this many
この場合の こんなに多い は there were this many と表現できます。 ~とは思わなかった は I didn't think that ー と表現すると良いです。 That を入れないで表現するのも可能です。 「年間がんで亡くなるのがこんなに多いとは思わなかった」 "I didn't think there were this many who die from cancer annually"
役に立った
4
4
9714
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
こんなにシャイだとは思わなかったよって英語でなんて言うの?
こんなに美味しいと思わなかったって英語でなんて言うの?
まさか○○だとは思ってもいなかったって英語でなんて言うの?
知り合いと思われたくなかったから声をかけなかったって英語でなんて言うの?
こんなに甘くないなんて思わなかったって英語でなんて言うの?
こんなに、大変な仕事だとは思わなかったよ。って英語でなんて言うの?
まさかここまでチケットが取れないもんだとは思わなかったって英語でなんて言うの?
まさか、こんなに興味を持ってもらえるとは思わなかったって英語でなんて言うの?
こんなにあるって英語でなんて言うの?
こんなにも小さいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9714
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
95
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら