質問する
ゲストさん
注目
新着回答
俺んとこ来ないでって英語でなんて言うの?
氣志團のフレーズから来てるのですが、(TVで) 実際、もし使うなら、 シンプルで不快にさせない言い回しがあれば 教えてください。
Renさん
2020/05/07 03:44
0
2448
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/05/10 17:51
回答
Please don't come to my place
"Please don't come to my place": "my place"=「私のところ」=「家」 不快にさせない言い方でしたら "Please don't come to my place right now"というふうに"right now"(今は)と付け加えることができます。意味としては「今は来てほしくないけど、将来は来ても良い」という感じになるため、そこまでダイレクトな言い方ではなくなります。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
0
2448
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
俺がボクシングしてるとこ見たことある?って英語でなんて言うの?
細かい場所まで掃除しないって英語でなんて言うの?
優しい嘘って英語でなんて言うの?
「えっ?ひょっとして俺たちの時代、キテる?」って英語でなんて言うの?
久々に友達に会ったらテンションあがるって英語でなんて言うの?
「俺か俺以外か」って英語でなんて言うの?
痛いところに当たっちゃったね。ごめんね。って英語でなんて言うの?
授業とは関係ないけどって英語でなんて言うの?
〇〇のとこは?(場所を示す時)って英語でなんて言うの?
豚肉でも牛肉でも脂身のとこは食べる事を遠慮しておきます。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2448
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
95
Paul
回答数:
78
1
Paul
回答数:
323
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16712
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら