質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたがそうなのと同じくらい虫が嫌いって英語でなんて言うの?
I hate bags as much as you という表現で通じますか?それともこの英文だと「私はあなたと虫が同じくらい嫌い」という意味になってしまいますか?
Kotaさん
2020/05/13 10:54
4
4268
Jake N
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2020/05/14 19:48
回答
I hate bugs just as much as you do
虫 - bugs, insects 嫌い - hate, dont like 同じぐらい - about the same, the same, just as much あなたがそうなのと同じくらい虫が嫌い I hate bugs just as much as you do あなたがそうなのと同じぐらい虫が嫌いだから俺も触らないよ I hate bugs just as much as you do so I wont touch them
役に立った
4
4
4268
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
蜘蛛の糸に絡まって、手を振ってもなかなか振りほどけ無いって英語でなんて言うの?
(1番)嫌いな虫は?って英語でなんて言うの?
虫を見たくないので高層階に住むって英語でなんて言うの?
机に20分も座れないって英語でなんて言うの?
虫って英語でなんて言うの?
虫は伝染病を運ぶので好きではないって英語でなんて言うの?
キモい!(気持ち悪い)、って英語でなんて言うの?
あなたは彼と同じくらいのパンク精神を持っていますって英語でなんて言うの?
Mathって文字をみるだけで頭がいたいって英語でなんて言うの?
「テントウムシ程度なら大丈夫です」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4268
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
38
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら