質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼は今も外で遊ぶのが大好き!って英語でなんて言うの?
子供が初めて外で遊ばせたことを説明したあと、「そして、今も外で遊ぶのが大好きです」と言いたいです
anneさん
2020/05/13 16:34
2
6442
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/05/17 08:25
回答
He really likes playing outside now!
He still likes playing outside even now!
ーHe really likes playing outside now! 「彼は今も外で遊ぶのが大好き!」 *これは例えば小さな子が始めて外で遊んで、その後も大好きだと言う場合です。 ーHe still likes playing outside even now! 「彼は今でも外で遊ぶのが大好きです!」 *これは小さい時に外で遊ばせたことを説明して、例えば今はもう中学生だけどまだ外で遊ぶのが好きだ、という言い方です。 ご参考まで!
役に立った
2
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/06/30 14:29
回答
He still enjoys playing outside now.
こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: He still enjoys playing outside now. 彼は今も外で遊ぶのが好きです。 enjoy は「楽しむ」で、ここでは「好き」のニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
2
6442
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
毎日が部活みたい。それもスパルタ系の激しい部活って英語でなんて言うの?
フリスビーって英語でなんて言うの?
一旦外に出たらなかなか帰れない。ずっと遊んでるって英語でなんて言うの?
家で遊ぶって英語でなんて言うの?
外で遊ぶ(体を動かして)って英語でなんて言うの?
ずっと大好きって英語でなんて言うの?
命からがらって英語でなんて言うの?
雨の日は階段に始まり階段に終わる。足が棒ですって英語でなんて言うの?
すっごく嬉しい…!ありがとう!って英語でなんて言うの?
(おもちゃの)レゴって世界中で愛されてるよねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
6442
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら