Get a taste of what it feels like to travel through Google Earth
Have the experience of what it feels like to travel using Google Earth
この文章が以下のように翻訳されています。
Google Earth で旅行気分を味わう ー Get a taste of what it feels like to travel through Google Earth
Google Earth で ー through Google Earth / using Google Earth / with Google Earth
旅行気分 ー what it feels like to travel / what a holiday feels like
を味わう ー Get a taste of / have the experience of
参考になれば嬉しいです。
"I'm getting the travel experience through Google Earth."
直訳すると「私はGoogle Earthを通して旅行の経験を得ています」となります。ここで言う「travel experience」は実際に旅行することなく、バーチャルの手段を利用して旅行の気分や経験を楽しむことを意味します。特に今のような海外旅行が難しい状況では、Google Earthのようなアプリが現実の旅行の代替手段として活用されることがあります。
**関連する単語・フレーズ：**
- virtually 「バーチャルに」
- explore from home 「自宅から探索する」
- digital globe-trotting 「デジタルで世界を巡る」
他の言い方をする場合、"I'm exploring the world from my home with Google Earth."（Google Earthを使って家から世界を探検しています。）という表現も使えます。この文は、Google Earthを使って家にいながら世界各地を見ることを可能にするということを示しています。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
