今日は返信が早いですって英語でなんて言うの？

この言い方がすこし丁寧になり、ビジネス的な場面では使えばいいと思います。 日常会話的な言葉は Your reply was quick today か Your reply was fast today です。 Your response to my query was prompt today = 今日は私の質問の返信が早いです 参考になれば幸いです。