ご質問ありがとうございます。
「何作ろうかな〜」は英語で言いますと「Hmm...what should I make?」や「Hmm...I wonder what I should make」になると思います。
「I wonder what I should make for dinner...」
「What should I make for lunch...?」
「I wonder what I should make for breakfast..?」など言えます。
役に立てば幸いです。
料理を「作る」は英語で "cook" と言います。「何を〜」は英語で "What~?" と文章を始めます。
例文：
"What should I cook today?" 「今日は何を作ろう？」
"What should I cook for dinner?" 「夕食に何を作ろうか？」
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Hmm... What should I cook? 」
＝うーん、なに作ろう。
（例文）Hmm... What should I cook? I wanna cook something easy.
（訳）うーん、なに作ろう。何か簡単なもの作りたいな。
単語：
cook 料理
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
