質問する
ゲストさん
注目
新着回答
購入日含め2日間って英語でなんて言うの?
お菓子の消費期限を伝えるのに、 「購入日を含め2日間です」と伝えたいときはなんと表現したら良いですか?今日買ったら明日まで食べられます、って意味です。
Sammyさん
2020/05/29 16:34
1
4230
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/05/30 15:00
回答
2 days including the day it was bought on
この言い方が「今日買ったら明日まで食べられます」という意味が含んでいます。 ちなみにそれを if you buy it today, you can eat it until tomorrow で表現できます。 例文 One week including the day it was bought on. 「購入日含めて1週間。」 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
4230
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
夜も寝ないで2日間ぶっ続けで彷徨い歩き続け疲労困憊って英語でなんて言うの?
残り2日って英語でなんて言うの?
2日間だけ働いたらGWですって英語でなんて言うの?
連続って英語でなんて言うの?
だいたい10日間くらいって英語でなんて言うの?
10日前に風邪をひいて薬を飲んでいたって英語でなんて言うの?
10日って英語でなんて言うの?
5日目と6日目の2日間ロンドンに滞在します って英語でなんて言うの?
青ざめた顔で焦って急いで仕事に取りかかるって英語でなんて言うの?
ご注文は月初めの3日間ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4230
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら