質問する
ゲストさん
注目
新着回答
都合の悪い日は特にありません。って英語でなんて言うの?
都合の悪い日を教えてくださいと言われており特にないと返信したいです。 取引先からの問い合わせなのでなるべく丁寧な言い回しを教えていただけると助かります。
RIEさん
2020/06/10 16:36
3
5622
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/06/12 10:40
回答
I am available anytime.
ご質問ありがとうございます。 「都合の悪い日は特にありません。」は英語でいいます、もっとポジティブの言い方の方がいいと思います。例えば、直接訳しますと、「There are no days that are inconvenient」になって、ネガティブな言葉が多いですね。なので、「I am available anytime.」の方がいいと思います。「いつでもOKです」みたいな感じですし、丁寧だと思います。 役に立てば幸いです。
役に立った
3
3
5622
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
都合が悪いって英語でなんて言うの?
都合を使ったフレーズって英語でなんて言うの?
日曜日以外でお願いしますって英語でなんて言うの?
徐々に誰々からの返信が帰ってこなくなるって英語でなんて言うの?
ほりが深い(顔)って英語でなんて言うの?
しまいには〜する始末って英語でなんて言うの?
再来週の土曜日は都合がつきません。って英語でなんて言うの?
できるだけ早くきていただきたいのですが。って英語でなんて言うの?
「ぬれおかき」って英語でなんて言うの?
私には何でも話せる友達がいませんって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5622
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら