～して外に出かける人は少ないよって英語でなんて言うの？

Question

マスクなしで外に出かける人は少ないよ

Accepted Answer

こんにちは。
様々な表現の仕方ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか；

・Few people go out ~
・Not many people go out ~

few は「少ない」、not many は「多くない」という意味です。

【例】
Few people go out without a face mask these days.
最近は、マスクをしないで出かける人は少ないです。

ぜひ参考にしてください。