質問する
ゲストさん
注目
新着回答
”おい、面会だぞ”って英語でなんて言うの?
映画の留置場のシーンで、看守が牢屋に入っている人間に言うセリフです。
MANAMAさん
2020/06/16 19:13
2
3329
Naoko Rodgers
翻訳家
日本
2020/06/17 07:26
回答
Hey, you have a visitor.
Hey, someone is here to see you.
「面会」は、visitor (訪ねてきてる人)や someone is here to see you (誰かが会いに来てるよ)葉で表すことが一般的なので、 Hey, you have a visitor. Hey, someone is here to see you. おい、誰かが会い(面会)に来てるよ となります。
役に立った
2
2
3329
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
面会謝絶って英語でなんて言うの?
候補日が少なくなって申し訳ありませんって英語でなんて言うの?
うわずった声、甲高い声を聞くと、ぞわぞわっとしますって英語でなんて言うの?
今日トランポリンと伸縮ゴムといった健康器具を購入しました。って英語でなんて言うの?
豚骨ラーメン1杯と牛丼の大盛り1杯それにビールもね!って英語でなんて言うの?
「一度例外を認めると、収集がつかなくなる。」って英語でなんて言うの?
~こそって英語でなんて言うの?
今日から腹筋背筋を少し鍛えよっ。お腹が少し出てきたみたいだから。って英語でなんて言うの?
英会話のさぼり癖を解消したいって英語でなんて言うの?
サイトウさんだぞって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3329
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
38
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら