質問する
ゲストさん
注目
新着回答
海が淀んでいるって英語でなんて言うの?
日本の特に東京湾周辺はフィリピンのセブ島周辺と比べると海が淀んでいるというネガティブな内容を表したいです。
Junakiさん
2020/06/17 11:45
2
2583
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/06/19 13:48
回答
The ocean water is stagnate
The ocean water is dead
ご質問ありがとうございます。 「海が淀んでいる」は英語で言いますと「The ocean water is stagnate」や「The ocean water is dead」になると思います。 「海」は「Ocean」 「淀んでいる」は「Stagnate」や「Dead」も言えます。「Dead」は「死んでいる」という意味ですが、「動いてない」意味もあります。 「Water」も入れてみました。もっと意味を伝えると思いました。 役に立てば幸いです。
役に立った
2
2
2583
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
クラゲに刺さされてチクチク痛いので海に長くいられなかったって英語でなんて言うの?
海の遥かかなたに水平線が見えるって英語でなんて言うの?
海洋プラスチック問題って英語でなんて言うの?
ビールを片手にゆっくりと海に夕焼けが沈むのを眺めるって英語でなんて言うの?
海にばっかり行っているって英語でなんて言うの?
海には境界線は無いって英語でなんて言うの?
~は海に面しているって英語でなんて言うの?
にごるって英語でなんて言うの?
海は世界と繋がっているって英語でなんて言うの?
死海の泥には美容成分がたっぷり含まれているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2583
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら