質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ぜひ着物を着てみてください!って英語でなんて言うの?
プレゼン等の最後に、ぜひ着物を着てみてください!または着物試してみてください!の簡単な言い方を教えて頂きたいです。
Yさん
2020/06/17 17:39
9
10792
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/06/18 16:28
回答
Please, try on the kimono!
Be my guest, have a go at trying on this kimono.
この文章が以下のように翻訳されています。 ぜひ着物を着てみてください! ー Please, try on the kimono! ぜひ ー Please / go ahead / be my guest 着物を ー a kimono / the kimono / this kimono 着てみてください! ー try on / have a go at putting on / put on 参考になれば嬉しいです。
役に立った
9
9
10792
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この着物、着てみていいですかって英語でなんて言うの?
昔の人は着物を毎日着ていたって英語でなんて言うの?
〜のうちの数割はって英語でなんて言うの?
試着室って英語でなんて言うの?
この着物は私が20歳の時にきました。って英語でなんて言うの?
着崩れって英語でなんて言うの?
ただの○○だよ!って英語でなんて言うの?
大股で歩くって英語でなんて言うの?
娘が成人式で私の着物を着てくれましたって英語でなんて言うの?
「格が高い」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
10792
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
75
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
321
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16749
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら