「人見知り」や「マイペース」を英語でどう言う？性格を表す115の英語表現

「あなたはどんな性格ですか？」

英語でこのように聞かれたらすぐに答えることができますか？

例えば初対面の人への自己紹介のときや、仕事の面接で自分の "personality"（性格）について聞かれることがあるかもしれません。そんな時にうまく自分の性格上の強みを伝えられなかったら、もどかしいしもったいないですよね。

今回は英語で人の「性格」をどのように表現するのかをまとめてみました。

ぜひいろいろな "personality" を表現してみてください！

ポジティブな表現

英語	日本語	読み方
adventurous	大胆な、冒険的な	アドベンチャラス
affectionate	愛情の深い、優しい	アフェクショネット
ambitious	野心的な	アンビシャス
articulate	はっきり物事を言える	アーティキュレイト
attentive	注意深い、親切な	アテンティブ
bold	大胆な、勇敢な	ボールド
brave	勇敢な	ブレイブ
careful	注意深い、慎重な	ケアフル
caring	心身な、思いやりのある	ケアリング
charismatic	カリスマ的な	キャリスマティック
cheerful	快活な、愉快な	チアフル
compassionate	思いやりのある	コンパーショネット
confident	自信に満ちた	カンフィデント
considerate	思いやりのある	コンシディレット
cooperative	協力的な、協調性のある	クアプラティブ
courageous	勇敢な、度胸のある	クレイジャス
creative	想像力がある	クリエイティブ
dependable	頼りになる、信頼できる	ディペンダブル
diligent	勤勉な	ディリジェント
down to earth	現実的な	ダウン・トゥ・アース
dynamic	活動的な、精力的な	ダイナミック
easy-going	寛大な、おおらかな	イージー・ゴーイング
energetic	活気に満ちた	エナージェティック
enthusiastic	熱心な	エンシュージアスティック
extroverted	外交的な	エクストロバーテッド
frank	腹蔵のない	フランク
friendly	友好的な	フレンドリー
fearless	恐れを知らない	フィアレス
funny	面白い	ファニー
generous	気前の良い、寛大な	ジェネラス
gentle	優しい、穏やかな	ジェントル
genuine	偽りのない、素直な	ジェニュイン
hard-working	勤勉な、働き者の	ハード・ワーキング
helpful	助けになる	ヘルプフル
honest	正直な、誠実な	アーネスト
humble	謙虚な	ハンブル
intelligent	聡明な	インテリジェント
independent	自立した	インディペンデント
kind	優しい、親切な	カインド
knowledgable	物知りな、聡明な	ナレジャブル
loyal	忠実な、誠実な	ローヤル
mature	分別のある	マチュアー
methodical	規則正しい、几帳面な	メソディカル
motivated	やる気のある	モーティベーテッド
neat	きちんとした	ニート
nice	親切な、優しい	ナイス
open-minded	偏見のない	オープン・マインデッド
optimistic	楽観的な	オプティミスティック
outgoing	外交的な、社交的な	アウトゴーイング
patient	忍耐強い、辛抱強い	ペイシェント
polite	礼儀正しい	ポライト
productive	生産的な	プロダクティブ
punctual	時間に性格な、几帳面な	パンクチュアル
realistic	現実的な	リアリスティック
relaxed	寛大な	リラックスド
reliable	頼りになる、頼もしい	リライアブル
responsible	責任のある	リスポンシブル
smart	頭の良い、懸命な	スマート
sociable	社交的な	ソーシャブル
thoughtful	思いやりのある	ソートフル
trustworthy	信頼できる	トラストワージー
understanding	物分かりの良い	アンダースタンディング

ネガティブな表現

英語	日本語	読み方
arrogant	横柄な、傲慢な	アロギャント
big headed	うぬぼれた、気取った	ビッグ・ヘデッド
bossy	親分風を吹かせる	ボシー
careless	軽率な、そそっかしい	ケアレス
clumsy	不器用な	クラムジー
closed-minded	新しい考えを受け入れない	クローズド・マインデッド
conceited	うぬぼれの強い	コンシーテッド
cowardly	臆病な、卑怯な	キャワードリー
devious	よこしまな	ディーヴィアス
egotistical	身勝手な	イーゴティスティカル
envious	嫉妬深い	エンヴィアス
greedy	強欲な	グリーディー
grumpy	気難しい	グランピー
gullible	騙されやすい	ガリブル
immature	子供っぽい	イマチュアー
indecisive	優柔不断な	インデサイセヴ
lazy	怠惰な	レイジー
mean	意地の悪い	ミーン
narrow-minded	偏狭な、心の狭い	ナロー・マインデッド
nasty	不快な、意地の悪い	ナスティー
obnoxious	気に障る、不快な	アブナクシャス
pessimistic	悲観的な	ペシミスティック
prejudiced	偏見を持った	プレジュディスト
rude	失礼な、無礼な	ルード
selfish	利己的な、わがままな	セルフィッシュ
short-tempered	短気な、怒りっぽい	ショート・テンパード
simple-minded	愚かな、頭の弱い	シンプル・マインデッド
stingy	けちくさい	スティンジー
stubborn	頑固な	スタバーン
stupid	愚かな、バカな	ストゥーピッド
timid	臆病な	ティミッド
unreliable	当てにならない	アンリライアブル
vain	うぬぼれの強い	ヴェイン

ポジティブにもネガティブにもなりうる表現

英語	日本度	読み方
aggressive	積極的な、攻撃的な	アグレッシブ
assertive	積極的な、自我の強い	アサーティブ
clever	賢い、ずる賢い	クレバー
competitive	競争心の強い	コンペティティブ
flamboyant	はでやかな	フランボヤント
introverted	内向的な	イントロバーテッド
laid back	のんびりした	レイド・バック
meticulous	非常に慎重な	メティキュラス
naive	単純な、素朴な	ナイーブ
obedient	従順な、素直な	オビーディエント
passive	受け身の、消極的な	パッシブ
perfectionist	完璧主義な	パーフェクショニスト
quiet	静かな	クワイエット
reserved	控えめな	リザーブド
sensitive	神経質な、感受性の鋭い	センシティブ
serious	真面目な	シリアス
shy	恥ずかしがりの、内気な	シャイ
talkative	おしゃべりな、話好きな	ターカティブ
tough	頑丈な、頑固な	タフ