フルーツだけで生きていける?世界の「食事の選択肢」16選
みなさんは普段どのような食事をしていますか? 私たちは、野菜や果物、魚やお肉など、さまざまな食べ物を中心とした食生活を送...
食べ残しを持ち帰りたいとき英語でなんて言う?アメリカのカフェで知っておきたい6つのこと
通りの角を曲がれば必ず目に入る日本のコンビニのように、アメリカで数多く存在し、人々が気軽に利用できる便利な場所があります...
健康志向のLA市民に大人気!農家と消費者を直接販売で繋ぐ「ファーマーズマーケット」
こんにちは、ロサンゼルス在住のYuki Toyです。 市内のあちらこちらで週末に行われている、農家と消費者を直接販売で繋...
ニューヨークでの生活に欠かせない「Deli」(デリ)とは?【New York 101 – Vol009】
101(ワン・オー・ワン)とはものごとの基礎、基本、または入門講座のこと。このコラムでは毎回、多彩で雑多でホットでクール...
もう怖くない!SUBWAYで注文する時に使える英語表現 (完全マニュアル)
皆さんはSUBWAYに行ったことがありますか? ファーストフードの中でも、ハンバーガーよりは野菜も多くて健康的なイメージ...
俳優ケヴィン・ベーコンが朝食に?! ニューヨーカーの朝食事情【New York 101 – Vol004】
101(ワン・オー・ワン)とはものごとの基礎、基本、または入門講座のこと。このコラムでは毎回、多彩で雑多でホットでクール...
300ドルで殺し屋が雇える?赤道直下の危険地域で世界一甘いイチゴを育てる 西川公一郎さん
まっつんです。 しかし南米は治安が悪いですね。 先日訪れたコロンビアでは隣を歩いていた方が不審な男にいきなり殴られました...
ハンバーガーだけじゃない!実はこんなに奥が深いアメリカ料理
皆さんは、アメリカ料理といえばどんな料理を想像しますか?ハンバーガー?ホットドッグ?もちろんそれだけではありません。他に...
海外のレストランでは要注意!あれもこれも実は通じない和製英語だった!
皆さんは海外に行った時に、どうしても英単語が通じなかった経験ってありますか? 日本語で書くとカタカナだから、英語だと思っ...
焼肉の「ホルモン」は英語でなんて言う? ほかの肉の部位も紹介
皆さんの好きな焼肉の部位はどこですか? 好きな焼肉の部位のランキングを見ると、カルビ、牛タン、ハラミ、ロースが常に上位を...
一番美味いのはどこ? 米国民が選んだアメリカの人気ハンバーガーチェーンTOP8【2021年】
みなさん、こんにちは! 突然ですが、ハンバーガーは好きですか? 米国のソウルフードとも言えるハンバーガー。日本に進出して...
【閲覧注意】セブ島で人気!孵化寸前の卵「バロット」の写真が私的には飯テロ。
みなさん、こんにちは。ライターの雨宮美奈子(あまみや・みなこ)です。 さて、セブ島をはじめとするフィリピンには、街のあち...
もう怖くない!SUBWAYで注文する時に使える英語表現 (完全マニュアル)
皆さんはSUBWAYに行ったことがありますか? ファーストフードの中でも、ハンバーガーよりは野菜も多くて健康的なイメージ...
ビビンバは英語で? 人気の韓国料理Top10を英語で説明しよう!
「愛の不時着」や「梨泰院クラス」、「キム秘書はいったい、なぜ」。 もう少し時代を遡るなら「美男ですね」や「コーヒープリン...
【食品&日用品】英語で書かれた製品ラベルを正しく読もう!
こんにちは。 医薬翻訳者の則岡麻里絵です。 突然ですが、みなさんは海外のお菓子を買って食べてみたら甘すぎた!なんていう経...
deliciousだけじゃない!「美味しい」を表すさまざまな英語表現
みなさんは、どんな英語で「美味しい」を表現していますか? delicious とワンパターンになってしまっている人も少な...
フィリピンに行ったら絶対食べたい! おすすめのフィリピン料理10選
フィリピン料理を食べたことはありますか? 日本にはフィリピン料理のレストランが少なく、馴染みがない方も多いでしょう。 フ...
アメリカンドッグは和製英語? 海外では通じないカタカナの食べ物の名前16選
カタカナなのに海外では通じない言葉というものは多くあります。さらには「確かに英語」なのに通じない言葉もあります。 多くの...
アメリカ人が大好きなピーナッツバター!知っておきたい豆知識を紹介
アメリカの映画やドラマを観ていると、必ず誰かしらが食べているピーナッツバターのサンドイッチ。入れ物から直接食べる人もたま...