「春が来た!」は英語で?春に使える英語フレーズ&イディオムまとめ
春の訪れを感じると、気分も自然と明るくなりますよね。 そんな季節の変化を英語で表現できたら、もっと楽しくなると思いません...
【閲覧注意】セブ島の飯テロ祭り!おすすめな絶品日本食レストランを3つ紹介するよ
こんにちは。 セブ在住グルメライターのそうま(@Soh0806)です。 今日は皆さんに、声を大にして伝えたいことがありま...
「温泉」は英語で? 温泉文化をうまく伝える英語表現まとめ
日本の特徴的な文化の一つ、「温泉」。 日本を訪れる観光客も、日本に住む日本人も、たまには温泉に浸かってリラックスしたいで...
「人と人、人と自然を繋げたい」世界中の旅人が集まるゲストハウスを運営する本間貴裕さんインタビュー
「あらゆる境界線を越えて、人々が集える場所を」そんなコンセプトを掲げるゲストハウスに連日、多くの宿泊客が集う。そのほとん...



アメリカンドッグは和製英語? 海外では通じないカタカナの食べ物の名前16選
カタカナなのに海外では通じない言葉というものは多くあります。さらには「確かに英語」なのに通じない言葉もあります。 多くの...



海外で使われる “senpai” の意味がエモい!意外な意味で定着した日本語5選
カタカナ語となってすっかり日本語に定着した英語はたくさんありますが、逆に英語に定着した日本語も多くあります。 たとえば ...


国際郵便は難しくない。EMSを活用してフィリピンと日本で荷物をやり取りしてみよう
留学期間中の楽しみのひとつは、日本に住む家族や友達から日本の物を送ってもらったり、逆に留学先からお土産を送ったりすること...



【英語名&説明例文】日本の国民の祝日を英語で説明してみよう!
日本の祝日は年間16日あり、先進国中最多といわれています。 筆者の住む東アフリカの国・タンザニアの祝日も16日と数は同じ...


【歌舞伎・俳句・茶道】日本の伝統芸能を英語で説明してみよう!
海外の人に英語で日本文化を説明するとなったとき、どんな表現を使ったらいいだろうと考えますが、同時に、どこまで掘り下げて説...



【浴衣・振袖・留袖】日本の伝統衣装「着物」を英語で説明してみよう!
日本の伝統衣装である着物は、今では “kimono” として広く英語の世界でも通じるようになりました。 また着物を指すだ...


世界大会優勝!日本人未開拓のボディビル界を自ら切り開いた山岸秀匡選手インタビュー
己の肉体を限界まで鍛え上げ、その美しさを競うボディビル。 その世界において、ひときわ輝く一人の日本人がいる。 山岸 秀匡...


知ってた?英語で通じる日本語50選【食べ物・文化・ポップカルチャー編】
「アニメ」「寿司」「カラオケ」 これ、全部英語でもそのまま通じるって知ってましたか? 実は、日本語の言葉がそのまま英語と...


世界よ、これが日本だ! 外国人に日本を紹介する英語フレーズ50
英語を学んでいると、海外の文化やトレンド情報に敏感になるもの。しかし、実際に外国人と話していると、思った以上に日本のこと...


編集長直伝!英字新聞の headline(見出し)を読み解く8つのキー
皆さん、こんにちは。 英語学習用の週刊英字新聞『The Japan Times Alpha』編集長の高橋敏之です。 今回...


「春が来た!」は英語で?春に使える英語フレーズ&イディオムまとめ
春の訪れを感じると、気分も自然と明るくなりますよね。 そんな季節の変化を英語で表現できたら、もっと楽しくなると思いません...



【浴衣・振袖・留袖】日本の伝統衣装「着物」を英語で説明してみよう!
日本の伝統衣装である着物は、今では “kimono” として広く英語の世界でも通じるようになりました。 また着物を指すだ...



海外で使われる “senpai” の意味がエモい!意外な意味で定着した日本語5選
カタカナ語となってすっかり日本語に定着した英語はたくさんありますが、逆に英語に定着した日本語も多くあります。 たとえば ...



アメリカンドッグは和製英語? 海外では通じないカタカナの食べ物の名前16選
カタカナなのに海外では通じない言葉というものは多くあります。さらには「確かに英語」なのに通じない言葉もあります。 多くの...


【大晦日・お正月】日本の年末年始を英語でどう表現する?
1年も早いもので、もう年末が近づいてきました。この時期になると、友人との会話や英会話のレッスンなどでも「年末年始は何して...



【英語名&説明例文】日本の国民の祝日を英語で説明してみよう!
日本の祝日は年間16日あり、先進国中最多といわれています。 筆者の住む東アフリカの国・タンザニアの祝日も16日と数は同じ...


ルールから楽しみ方まで、「相撲」を英語で説明するためのフレーズ
新型コロナウィルス感染症拡大に伴う試練を経て訪日観光客が戻りつつある今、海外から訪れる人たちに日本文化を知ってもらう機会...