実は、翻訳には表れない隠されたニュアンスの違いがあるんです。

今回は、日本語にすると同じ意味だけどニュアンスが異なる形容詞を集めてみました。まとめて見てみましょう！

1.うれしい：happy vs glad

また、"happy" が "happy life"（幸せな人生）のように名詞を修飾できるのに対し、"glad" は名詞とくっつけて "glad life" などと使うことはできないので注意！

2.怒る：angry vs mad

怒りの度合いとしては「angry＜mad」となります。

3.悲しい：sad vs unhappy

4.楽しい：fun vs pleasant

5.怖い：scared vs afraid

There’s thunder. I’m scared!

雷だ！怖い！

Are you okay? You look pale.

大丈夫？顔が真っ青よ。

I've been afraid of lightning since I was little. 

小さい頃から雷が怖いんだ。

6.恥ずかしい：shy vs embarrassed vs ashamed

7.かわいい：cute vs pretty

8.バカな：stupid vs foolish vs silly

9.賢い：wise vs intelligent vs clever

10.痩せている：slender vs slim vs thin

11.太っている：fat vs overweight

12.おいしい：tasty vs delicious

13.からい：hot vs spicy

14.具合が悪い：ill vs sick

"a sick child"（病気の子）のように名詞の前に置けるのは sick です（アメリカ英語）。イギリス英語では "an ill child" も使われますが、日常会話では sick が最も一般的です。

15.わがままな：selfish vs egoistic

I actually only want to go to a Sushi restaurant now. 

やっぱりお寿司屋さんにしか行きたくない。

We just reserved Italian. You’re so selfish! 

イタリアン予約したばかりだよ！なんて自分勝手なんだ！

まとめ

それぞれの言葉が持つ微妙な違いがわかれば、もっと豊かにコミュニケーションが取れるはず。同じ意味を持つ形容詞に含まれている隠されたニュアンスをつかんで、ぜひ次回のレッスンで使ってみてくださいね。

The post "happy" と "glad" の違いは？違いがわかりづらい単語の使い分けニュアンスをつかもう！ appeared first on DMM英会話ブログ.

たとえば「普通のサイズ」や「普通の日」を表現したいけど、normal や usual しか思いつかない…なんてことも。日本語での「普通」もさまざまなニュアンスを含んでいるし、難しいですよね。

実は、「普通」を表す英語にはたくさんの種類があって、シーンごとにピッタリな言葉を使い分けると、もっと自然で伝わりやすくなります。

この記事では、「普通」を意味する英語表現を7つ紹介しながら、その違いや使い方をわかりやすく解説していきます。一緒に「普通」のバリエーションを増やしてみましょう！

英語を話しているとき、「普通って英語で何て言うんだろう？」と迷ったことはありませんか？

たとえば「普通のサイズ」や「普通の日」を表現したいけど、normal や usual しか思いつかない…なんてことも。日本語での「普通」もさまざまなニュアンスを含んでいるし、難しいですよね。

実は、「普通」を表す英語にはたくさんの種類があって、シーンごとにピッタリな言葉を使い分けると、もっと自然で伝わりやすくなります。

この記事では、「普通」を意味する英語表現を7つ紹介しながら、その違いや使い方をわかりやすく解説していきます。一緒に「普通」のバリエーションを増やしてみましょう！

普通を表す表現7選

Usual｜いつもの、普段の

「慣れ親しんだ」ものを指します。いつも繰り返し行っていることや、慣れたものを指します。カジュアルな会話でよく使われる表現です。

Normal｜標準的な、普通の

「異常ではない」というニュアンスが強い表現です。「特に変わった点がない」ことを強調したいときに使います。

Average｜平均的な、ごく普通の

統計的な意味合いで使われることが多く、データや統計的な「平均」を指すことが多いです。人や物事が特別ではないことも表現できます。

しかし文脈によっては、特に成績（テストやスポーツなど）やランキングについて話すときに、少し否定的なニュアンスを持つこともあるので注意が必要です。

Typical｜典型的な、ありがちな

その場面や状況でよくある「普通」を表します。軽い皮肉っぽく使うこともあります。

Regular｜規則的な、一般的な

主にスケジュールや習慣に関係する場面で使われます。注文時に「標準サイズ」を意味することもあります。

Ordinary｜特別ではない、普通の

良い意味でも悪い意味でも「特に目立たない」ことを表すので、少しネガティブなニュアンスを含むことも。日常的な会話でよく使われます。

Common｜一般的な、よくある

何かが広く共有されている、または多くの人に見られるときに使います。間違いなどを話す際にも便利な表現です！

「普通」を英語で表現する際には、状況やニュアンスに応じた適切な単語を選ぶことが重要です。Usual や normal だけでなく、さまざまな表現を使い分けることで、より自然な英語が話せるようになりますよ。

ぜひ例文を参考に、実際の会話や文章で試してみてくださいね！

クイズ「普通○○」を英語で言うと？

それでは、クイズに行ってみましょう！

私たちは普段さまざまな「普通○○」という言葉を使っていますね。これらを英語にしたとき、どの「普通」が使われるでしょうか？ 考えてみましょう！

• 普通預金
• 普通列車
• 普通郵便
• 普通科
• 普通名詞
• 普通自動車免許
• 普通ごみ
• 普通石鹸
• 普通取引
• 普通紙

正解はこちら

• 普通預金＝regular deposit
• 普通列車＝local train
• 普通郵便＝standard mail
• 普通科＝general course
• 普通名詞＝common noun
• 普通自動車免許＝ordinary vehicles license
• 普通ごみ＝general refuse
• 普通石鹸＝plain soap
• 普通取引＝regular transaction
• 普通紙＝regular paper、standard paper

普通郵便に出てくる「standard」は「標準」や「基準」という意味で、一般的に受け入れられているルールや品質、または典型的なものを指します。Basic という英単語とほぼ同じ意味です。

また、「plain」「local」「general」もどれも「普通の～」という意味で使われることがありますが、ニュアンスが異なります。

• plain：「シンプルで特別ではない」→ 例: plain food（質素な食べ物）
• local：「特定の地域において一般的」→ 例: local customs（地域の習慣）
• general：「広範囲に共通する」→ 例: general opinion（一般的な意見）

それぞれ「何が普通なのか」に着目すると違いがわかりやすいです。

さまざまな「普通」を使い分けよう！

今回の記事では、7つの「普通」をご紹介しました。

英語には「普通」を表す言葉がたくさんありましたね。

それぞれ微妙にニュアンスが異なります。「普通」と一言で表してしまいがちな場面でも、使う単語を変えるだけで、より的確で自然な表現ができますよね。

たとえば、いつもの習慣を伝えるなら usual や regular、統計的な意味での「普通」なら average、特別ではないニュアンスなら ordinary を選ぶと効果的です。シーンや気持ちに合った「普通」を使い分ければ、あなたの英語もぐっと洗練されるはずです！

ぜひこの記事で学んだ表現を日常の会話や文章で取り入れてみてください。最初は難しく感じても、少しずつ慣れていけば自然と使いこなせるようになりますよ！

「普通」を上手に表現して、英語のコミュニケーションをもっと楽しく、豊かにしていきましょう！

The post Usual? Normal? 英語で「普通」を意味する表現7選 appeared first on DMM英会話ブログ.

嘘をついたり、真実ではないことを真実だと思わせる行為を「騙す」と表現しますが、英語ではどう言うのでしょう？

今回は、日常会話や映画で耳にするかもしれない、騙すことに関連する英語の表現を紹介していきます。

「騙す」を意味する基本英単語

Trick

比較的軽い騙しやいたずらのニュアンスが含まれることが多く、詐欺のような深刻な状況よりも日常的な場面で使われることが一般的です。

Deceive

誰かを故意に誤解させること。Trick よりも少し重いニュアンスを持ち、相手を騙すために嘘をついたり、隠し事をしたりする場合に使われます。Deceive は詐欺や不正行為など、より深刻な状況で使われることが多いです。

感情的な裏切りを示すこともあります。

Fool

「誰かを騙してバカにする」という意味合いが含まれる動詞です。いたずらやジョークのような軽いニュアンスから、相手を侮辱したり見下したりする重いニュアンスまで幅広く使われる単語です。

名詞で使う場合は「愚か者」という意味を持ちます。

Mislead

Mislead は意図的に相手に誤った情報を与えたり、真実を隠して相手を誤った結論や行動に導くときに使われます。Deceive に似ていますが、特に「相手を誤った方向に導く」というニュアンスが強いです。

Con

相手から何かを騙し取るために策略を使うこと。基本的には、相手を騙して金銭や財産を不正に得る行為を指します。

【動詞】

【名詞】

ちなみに con artist といえば、「詐欺師」や「ペテン師」のことを指します。

関連記事：ドラマ「地面師たち」名言集！大流行ドラマを英語でチェック

Beguile

魅力や甘い言葉で巧妙に騙すこと。相手を引き込んだり魅了したりすることで、相手に気づかれずに騙すニュアンスを持っています。他の表現と比べて、より洗練された、あるいは優雅な方法で相手を欺くイメージがあります。

Scam

Scam は「詐欺」や「インチキ」という意味です。誰かを騙して金銭を取ろうとする行為などに使われます。

騙すことを表すフレーズやイディオム

ここまでは「騙す」を意味する基礎英単語を見てきましたが、次は関連イディオムやフレーズを見てみましょう。映画やドラマなどで耳にすることが多いので覚えておくといいですよ！

Pull the wool over someone's eyes

誰かを欺いて騙すこと。18世紀のイギリスでかつら（ウール）をかぶっていた時代に、視界を覆うことで相手を騙すことに由来します。主に誰かを欺く、隠し事をする場面で使われます。

Lead someone on

偽りの期待や希望を持たせること。特に恋愛や友情の場面で使われ、相手に関心があるふりをして、実際にはその気がない場合によく使われます。

関連記事：ナンパでも口説きでもない！英語の「Flirting」って実際どんなもの？

Take someone for a ride

誰かを騙す、または利用すること。お金や信頼を不正に奪う詐欺的な行為に使われます。

Bait and switch

客を騙して、偽の広告や宣伝で客を引き寄せ、実際には異なるものを売りつける手法。

Pull a fast one

誰かを巧妙に騙すこと。

騙されないように気をつけよう！

今回は、英語で「騙す」ことや「騙される」ことに関連する表現を見てきました。聞き覚えのあるフレーズはありましたか？

もしも騙されてしまったときや、誰かが嘘をついているのに気づいたときは、今回紹介した単語やイディオムをぜひ使ってみてくださいね！

あわせて読もう！

• エイプリルフールの「嘘」は英語で「lie」ではない？ネイティブが使う表現まとめ
• DoubtとSuspectの違いは？「疑い」や「疑問」にまつわる英語まとめ
• 冗談の表現「Kidding」をマスターしよう！意味と使い方ガイド

The post 「騙す」って英語で？知っておきたい単語とイディオム appeared first on DMM英会話ブログ.

映画のネタバレでよく使われるこの単語ですが、実は他にもさまざまな意味があるんです。例えば、子どもを甘やかすときや食べ物が腐るときにも使われます。

今回は、spoil の意味や日常での使い方をわかりやすく解説します！

Spoilのさまざまな意味

台無しにする

Spoil は基本的に「台無しにする」という意味で使われます。特に映画やドラマのネタバレの場面で多用されますが、他にも計画や楽しみを台無しにするシチュエーションで使えます。

ちなみに、spoiler alert という表現は聞いたことはありますか？ これは映画や本、ドラマの結末や重要なシーンを話す前に、ネタバレを避けたい人に対して警告するための表現です。

読者や視聴者が、これから先の内容にネタバレが含まれていることを知り、選択して読むかどうかを判断できるようにするために使われます。日本語では「ネタバレ注意」と訳されることが多いです。

甘やかす 

Spoil には「甘やかす」という意味もあり、特に子どもやペットを贅沢に扱いすぎる状況で使います。

形容詞として使われることもあります。例えば spoiled brat は、甘やかされて育ったわがままな子どもを指す表現です。特に子どもが自分の欲しいものをすぐに与えられて、感謝の気持ちがなく、わがままな態度を取る様子を指して使われます。

しかし、たまにはポジティブな意味合いで使われることもあります！ Spoil yourself という表現は、ポジティブな意味で「自分自身にご褒美を与える」や「贅沢を楽しむ」という意味です。疲れたときや頑張った自分に対して、リラックスしたり贅沢なことをするよう勧めるときに使われることが多いです。

腐る、傷む

Spoil は食べ物が「腐る」や「傷む」といった意味でも使われます。冷蔵保存が不十分だったり、長時間放置された食べ物が食べられなくなるときに用いる表現です。

Spoilの類義語と関連イディオム

Spoil の基本的な意味と使い方は理解できましたか？ ここからは類義語や関連イディオムを紹介していきます。あわせて覚えておきましょう！

「台無しにする」の意味での類義語＆イディオム

Ruin（台無しにする）

計画や楽しみを完全にダメにすることを意味します。

Wreck（破壊する、めちゃくちゃにする）

物理的にも感情的にも物事をめちゃくちゃにすることを意味します。

Sabotage（妨害する、破壊する）

意図的に物事をダメにするというニュアンスを持ちます。

Rain on someone's parade（誰かの計画や楽しみを台無しにする）

他人の楽しみや計画を邪魔して台無しにすることを意味します。

「甘やかす」の意味での類義語＆イディオム

Indulge（甘やかす）

誰かを喜ばせるために、欲望や要求に過剰に応じることを意味します。

Pamper（甘やかす、贅沢を与える）

体や心を過剰に大切にして、贅沢を与える意味があります。

Coddle（大事にしすぎる、甘やかす）

特に子どもを過剰に保護したり甘やかすことを指します。

Have someone wrapped around your finger（思い通りに操る、甘やかされる）

誰かを自分の思い通りに操る、甘やかされて言いなりにすることを意味します。

「腐る」の意味での類義語＆イディオム

Decay（腐敗する、劣化する）

特に食べ物や有機物が時間とともに劣化することを指します。

Decompose（分解する、腐敗する）

生物が分解されて腐っていく過程を意味します。

Rot（腐る、朽ちる）

生物や食べ物が腐敗して悪臭を放つことを表します。

Go bad（食べ物が腐る）

特に食べ物が腐って使えなくなることを指します。

Spoilを正しく使いこなそう

Spoil という言葉には、「台無しにする」「甘やかす」「腐る」など、さまざまな意味と使い方があることがわかりましたね。

シチュエーションに応じた使い方を覚えることで、英語表現の幅が広がり、より自然な会話ができるようになります。

ぜひ、この記事で紹介した例文やイディオムを参考にして、実際の会話で使ってみてください！

The post そんなに意味があるの？英語の「spoil」の意味と正しい使い方を徹底解説 appeared first on DMM英会話ブログ.

でも、最も基本的な単語の一つである「No」の代わりになる表現を知らない人は意外と多いのではないでしょうか？

実は、同じ意味を伝えるためのいろいろな言い回しがあるんです。ただし、すべての状況で使えるわけではありません。

この記事では、提案や誘いを断るときに使えるいくつかの言葉や表現を紹介します。それぞれの説明をよく読んで、正しく使えるようになりましょう！

「No」を表す基本的な表現

No, thank you.

まずは最も一般的な表現から紹介します。シンプルに「No」だけだと不親切に聞こえてしまうため、最後に thank you を加えることをお勧めします。

Would you like something to eat?

「何か食べたい？」

No, thank you.

「いいえ、大丈夫です」

I'm afraid not. / Unfortunately, no.

この2つのフレーズは、「残念ながら」というニュアンスを持つ否定の表現です。

Are you coming to the party later?

「後でパーティーに来る？」

I'm afraid not. I have to work.

「いいえ、残念ながら行けないと思います。仕事があるため」

Can you swim?

「あなたは泳げますか？」

Unfortunately, no. I never learned when I was a kid.

「残念ながら泳げません。子供のときに習わなかったので」

強い「No」の言い方

拒絶の言葉を力強く、強く響かせたいこともあるのではないでしょうか。そんなときに使える表現を紹介します。

Under no circumstances

この表現は、あなたが同意する、あるいは 「Yes」と言う可能性が全くないことを強調します。

Out of the question.

これは 「No」という強い言い方であり、否定的な回答を示すものです。「論外」「問題外」「不可能」といったニュアンスを持ちます。

Can we push back the deadline to next week?

「締め切りを来週に延期することはできますか？」

That's out of the question; we need to be on time.

「それは不可能です。時間通りに行わないといけません」

Of course not.

この表現は、質問に対する答えが明らかに 「No」であることを意味します。

Is Lisa coming to the game?

「リサは試合に来るの？」

Of course not. She hates sports.

「もちろん来ないよ。彼女はスポーツが嫌いだから」

Most certainly not. / Absolutely not.

これらはどちらも非常に強い断り方です。「Most certainly not」は少し堅苦しく聞こえます。

Do you think his plan will work?

「彼の計画はうまくいくと思う？」

Most certainly not. / Absolutely not.

「間違いなくいかない／絶対にない」

Not at all.

これは「100％ない」「全く（ない）」という意味です。

Do you like classical music?

「クラシック音楽は好き？」

Not at all. It's too slow for me.

「全く。私にはゆっくりすぎる」

関連記事：「At all」を活用しよう！質問文・否定文を強調する表現

カジュアルな「No」の言い方

何かを断るからといって、毎回真面目に行う必要はありません。面白い表現やカジュアルな表現もたくさんあります。ただ、これらの表現は親しい関係の人にだけ使うようにしてください！

No way, José.

José（ホセ）はスペイン語の名前ですが、その発音が no way（ノーウェイ）と韻を踏むため、ちょっとした面白さを加えるために使うことがあります。日本語とは違って、英語では「ホーゼィ」のような発音になります。

Let's go inside that old haunted house!

「あの古いお化け屋敷の中に入ろうよ！」

No way, José! You can go alone!

「絶対嫌だね！ 1人で行きな！」

Not in a million years.

「一生行うことはない」「絶対にやらない」という意味です。直訳すると「百万年経っても無理、やらない」という意味ですね。

Would you ever go bungee jumping?

「バンジージャンプって試してみたいと思う？」

Not in a million years! I'd try skydiving, though.

「絶対ないね！ スカイダイビングはやってみたいけどね」

When pigs fly.

豚には翼がないため空を飛べないですよね。これは上記の表現と同じ意味を持ちます。

It's your turn to sing a karaoke song, James.

「ジェームス、カラオケで歌う番だよ」

When pigs fly! Someone else should sing next.

「絶対嫌だね！ 他に誰か歌ってよ」

Nope. / Nah.

これらはとてもインフォーマルなので、ビジネスシーンなどでは使わないようにしましょう。親しい同僚や上司とは使用しても大丈夫です。

Have you seen that new movie yet?

「新しい映画は観た？」

Nope. How was it?

「ううん。どうだった？」

Can you cook?

「料理はできますか？」

Nah, not really, but I'd like to learn one day.

「いやぁ、あんまりできない。でもいつかは習いたいよ」

Forget it.

要求やお願いを強く断るために使われる表現です。「もうやめてよ」「もう忘れな」というニュアンスが含まれます。

Can you lend me $10?

「10ドル貸してくれる？」

Forget it. You never paid back the money I lent you last month.

「無理だね。先月貸したお金もまだ返してないじゃん」

Not on your life.

これもまた何かを強く断る言い方です。In your life ではなく on your life なので、そこは気をつけましょう！

Have you ever thought about moving to another city?

「他の都市に引っ越すことを考えたことはありますか？」

Not on your life! I love my hometown and I never want to leave.

「絶対にない！ 私は自分の故郷が大好きで、絶対に離れたくない」

イギリス英語では、「Not on your nelly!」というフレーズがよく使われます。

Yeah, right.

英語では、皮肉を込めて肯定的な言葉を使って否定的な意味を表現することが多いです。これはその例の一つです。

Did Yuki go to the concert?

「ユキはコンサートに行ったの？」

Yeah, right. You know he hates big crowds.

「絶対にないね。彼は人混みが大嫌いなの知ってるでしょ」

Please.

前述の表現と同様に、この「please」は皮肉を込めて、明らかにあり得ないことや全く馬鹿げたことを拒否するために使われます。これは、「Please, don't say such foolish things.（どうか、そんな馬鹿げたことを言わないでください）」という長い言い方を短縮したものだと考えてください。

Have you been to that fancy new restaurant downtown?

「あのダウンタウンにある新しいおしゃれなレストランに行ったことある？」

So I can pay too much for my food and be surrounded by stuck up people? Please.

「ぼったくられるために、そして気取った人たちに囲まれるために？ 冗談じゃないよ」

このように「please」が使われる場合、そのイントネーションは平坦か、または下がるのが一般的です。「お願い」という意味で使うときのように上がりません。

Give me a break.

これは前述の「please」と同様に使われます。よく聞く表現なので覚えておきましょう！

Do you think Charles will help us?

「チャールズは私たちを手伝ってくれると思う？」

Charles? Give me a break. He's too lazy to help.

「チャールズ？ 冗談はやめてくれよ。彼は怠け者すぎて手伝ってくれないよ」

Are you kidding (me)?

このフレーズは、皮肉な形で驚きを表現します。話し手にとって、その答えが明らかに「No」である場合に使います。

Do you want to join the marathon with me?

「一緒にマラソンに参加しない？」

Are you kidding? I'm too out of shape to do that. I need to lose some weight first!

「冗談でしょう？ 私、そんなことをするには体力がなさすぎるよ。まずは少し体重を減らさなきゃ！」

「Out of shape」は、健康的でない、または体力がないという意味の表現です。

他の表現を使って「No」を表してみよう

いかがでしたか？

「No」の代わりに使える表現はたくさんありましたね。

シンプルに「No」と言うのではなく、今回紹介した表現のなかからぜひ新たなフレーズを選んで使ってみてください。ネイティブらしい会話ができるようになるでしょう！

Written by David J.
Adapted by さな

The post 「No」の代わりになる表現ってそんなにあるの？シチュエーション別の例を紹介 appeared first on DMM英会話ブログ.

日本の夏は蒸し暑く、湿度の高い季節ですね。通勤電車のなかはムシムシしていて、髪の毛は湿気で広がり、なんとも不快な季節です。さらに、暑さのために夏バテ気味になったり、熱射病や熱中症になってしまったりすることもあります。

そんな日本の夏の特有の表現を英語で言えるようになると、海外の友人にもこの季節のことを伝えやすくなりますよ！ 今回は、そんな夏にまつわる表現を英語で学んでみましょう！

Hot だけじゃ伝わらない！「暑い」の英語表現いろいろ

夏の会話で「暑い」という表現を避けることはできません。どうしようもないとわかっていても、つい「暑い」と言ってしまいますよね。

しかし、hot だけでは、日本の蒸し暑さや真夏のジリジリと焼けるような暑さを表現しきれません。どのような「暑い」を表す英語表現があるのか、見てみましょう！

「蒸し蒸しする」ってなんて言う？夏の暑さを表す英単語

Humid

まず、湿度が高い日本の夏を表現するのにぴったりな単語が humid です。これは「湿気の多い」という意味です。梅雨の時期や夏のジメジメして暑苦しい満員電車のなかでは、hot and humid という表現も使えます。

Muggy

こちらも humid と同じように、生暖かくて湿度が高く不快な状況を表す際によく使われます。

Sticky

肌に湿気がべったりとまとわりつく感じを表すのに最適な単語がこの sticky です。Stick はもともと「くっつく」という意味の動詞で、その形容詞の sticky は「ベトベトする」という粘着質な感じを表します。

日本語の「シール」は英語で sticker、また「もち米」は sticky rice と呼ばれますが、どちらもベトベトくっつく感じを連想させますよね。

Uncomfortable

ひと言でシンプルに伝わるのが、この uncomfortable です。他にも、暑かったり湿気が高いだけではなく不快だという気持ちを表したいのなら、hot and uncomfortable という表現もできますし、uncomfortably humid なんて言うこともあります。

関連記事：「梅雨」を表す英語はこんなにも！梅雨を説明するフレーズや関連表現をご紹介

「うだるように暑い」ってなんて言う？夏の暑さを表す英単語

Sweltering

「うだるように暑い」を表す場合には、sweltering がよく使われます。「うだるような暑さ」という意味の名詞 swelter が形容詞になったものが sweltering で、It was a sweltering day. と言えば「不快なほどの暑さ」を表すことができます。

Boiling hot

「うだるように暑い」は sweltering 以外に boiling hot もよく使われます。Boiling hot は「沸騰している」だけでなく「焼けつくような」という意味もあります。たとえば、It's boiling hot today や I'm boiling と表現します。

Scorching hot

「焦げるように暑い」を表すのにぴったりなのが scorching という表現です。この単語は extremely hot と同じニュアンスを持ちます。例えば、 It's scorching hot outside. は「外は焼けるように暑いよ」という意味になります。

Sizzling

Sizzle は、鉄板でお肉を焼いたときのジュージューという音を指します。そこから派生して sizzling は、焼けるようなジリジリとした暑さを表現するのに使われます。

たとえば、It's sizzling out there!「外はジリジリ焼けるように暑いよ」というフレーズで、肌が日焼けで痛くなるような暑さが伝わってきます。

その他の夏特有の英語表現

夏と言えば「暑さ」に関する表現が多くなりますが、「汗だくです」や「夏バテ気味です」といった夏特有の英語表現もサラッと言えるようになりたいですね。

さらに、夏に起こりがちな「熱中症」や「熱射病」といった英語表現も知っておけば、いざというときに役立つかもしれません。

「汗だく」は英語でなんて言う？

I'm drenched in sweat.

Drench には「〜をびしょぬれにする」という意味があります。 I'm drenched で「（私は）びしょぬれ」と表現できます。これはジムで汗をダラダラ流しているような、かなりの汗だく具合を表します。

I'm all sweaty.

汗を表す sweat に -y をつけた sweaty で、汗をたくさんかいている様子が伝わります。

「夏バテ」は英語でなんて言う？

英語で「夏バテ」の直訳はありませんが、以下のようなフレーズを使って表現することができます。

I'm suffering from summer/heat fatigue.

これは直訳すると「暑さによる疲労に苦しんでいます」という意味です。このフレーズは、暑い季節や猛暑のなかで疲れやすくなったり、体調が悪くなったりする状態を表現します。

I'm tired/exhausted from the heat.

「夏の暑さで疲れた・へとへとだ」という意味です。この表現は、夏の暑さが原因で体力やエネルギーが消耗され、疲労感を感じている状態を伝えるときに使います。

「熱中症」は英語でなんて言う？

Heat stroke / summer stroke

これらは「熱射病」を表す基本的なフレーズです。

Heat exhaustion

大量の発汗、倦怠感、めまい、吐き気、頭痛などの症状を伴う「熱疲労」を指します。

Hyperthermia

体温が正常範囲を超えて異常に高くなる状態を指す総称。Heat stroke や熱疲労 heat exhaustion を含む広い概念を指します。

Heat illness 

熱疲労、熱射病、熱発疹 (heat rash) など、熱に関連するさまざまな疾患の総称。

今年も暑い夏を乗り切ろう！

今回は、夏に使えるさまざまな英語表現を紹介しましたが、天気や季節にまつわる表現をたくさん知っておくことは、とても役立ちます。

海外の人々は、見知らぬ人とでもちょっとした会話を始めるのがとても上手です。もちろん、そうではない人もいますが、知らない人と会話をスタートさせるには天気の話が一番簡単です。

たとえば、「Another sweltering day!（今日もまたうだるような暑さだね！）」と話しかけることで、そこから会話が生まれることもよくあります。この夏は、ボキャブラリーを増やして、自分から積極的に話しかけてみませんか？

みなさんもぜひ、新しい表現を使って、楽しい会話を楽しんでみてください！

The post 暑い！蒸し暑い！うだるように暑い！夏に使える英語表現 appeared first on DMM英会話ブログ.

それらの名詞形である「チョイス（choice）」や「セレクション（selection）」というカタカナ語は普段から日本語でもよく使われていますね。そのせいか、choose と select の違いや使い分けに悩むことはそれほどないかもしれません。 

では、それら2つの英語 choose と select にニュアンスの違いなどはないのでしょうか？ 英語で「選ぶ」を表現するほかの言葉はないのでしょうか？ 

今回は「選ぶ」を表す英語表現についてご案内していきます！ 

「選ぶ」を表す英語表現

言葉・表現のニュアンスの違いを知り使い分けできるようになるには、多くの例文に触れて感覚的に理解するのが一番です。ここでは「選ぶ」を意味する英語表現としてよく使われる chose と select、さらに pick とopt for を取り上げて説明していきます。 

Choose 

「選ぶ、選択する」を表現するときにもっとも一般的な英語が choose です。過去形は chose、過去完了形は chosen と不規則に変化することに注意しましょう。 

「複数の選択肢を比較検討して、自分がもっとも良いと思われるもの、自分の好みのものを選択する」ニュアンスで、幅広い場面で使えます。 

「自分がもっとも良いと思われるもの、自分の好みのものを選択する」とはすなわち、「決める、意志を持って決断する」という表現にもなります。 

名詞形は choice です。 

By choice は「自分で選んで＝自分の意志で」、by chance は「偶然に、たまたま」という意味のフレーズです。相反する表現として、この2つはしばしば組み合わせて使われます。 

Select 

特定の選択肢の中から「それぞれの選択肢に向き合い、適切だと思われるものを意識して選ぶ」というイメージがあります。 

堅めの響きがあるので、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。パソコンや携帯電話などでさまざまな項目や機能を「選択する」や、文章やセルを「選択する」を英語で表現するのに使われるのは select です。  

Pick  

pick には慎重さはありません。軽い気持ちで感覚的に選ぶ感じです。 

pick には「摘まむ、摘まみ取る」といった意味があるので、そんなニュアンスで理解するとよいでしょう。 

日本語では「旬の話題をピックアップしてお伝えします」のように言うことがありますね。「選び出す、選び取る」というイメージから、つい pick up と言いたくなりそうですが、英語の pick up は「選ぶ」の意味にはならないことに注意しましょう。

pick up は「拾う、拾い上げる」、そしてそこから派生するさまざまな意味を持っています。 

Opt for  

Opt もまた「選ぶ」という意味の英語です。選択、選択肢という意味でよく使われているカタカナ語「オプション／option」と関連させると覚えやすくなります。  

Opt for +名詞で「〜を選ぶ、選択する」になります。  

対立や反対を示す against と組み合わせ opt against +名詞とすると、「～しないことを選択する、～を選ばない」という逆の意味を作ります。 

Opt in（～に参加・加入することを選ぶ）、opt out（〜に参加・加入しないことを選ぶ）という表現にもなりますよ。                                                                      

動詞を繋げる場合は opt to +動詞とします。  

「選ぶ」の英語を正しく使い分けよう

「選ぶ」という英語表現にも、いろいろな言い表し方があることがわかります。

厳密に比べるとニュアンスの違いはあっても意味は通じるので、書き手が伝えたいニュアンスに沿って単語選びをして構いません。どうしても迷ったときは choose を使うと無難でしょう。 

使い分けの感覚は、さまざまな英文に触れることで徐々に身に付いていきます。どんな状況でどんな「選ぶ」が使われているか、意識してみるとよいでしょう！

The post 「選ぶ」は英語で？choose, select, pick, opt forの違いと正しい使い分け方 appeared first on DMM英会話ブログ.

「彼の行動がおかしかった！」

「先週、奇妙な出来事があった。」

これらのフレーズを英語に言い換える場合、基本的に strange や weird という単語を使うことができます。

でも、いつもこればかり使いがちだな...と思う人も多いでしょう。

今回は、「変」や「奇妙」という意味を持つ20個の英語表現を紹介します！

Strange/weirdのよく使われる類義語

まずは一般的な類義語から見ていきましょう。

Unusual

これは「普通でない」「珍しい」という意味の単語です。

Peculiar

「奇妙」や「特異」という意味があります。

※raise eyebrows（直訳：眉を上げる）は、他の人々の驚きや疑問を引き起こすような行動や事柄を指す表現です。日本語でも「眉をひそめる」ということがあるので覚えやすいのではないかと思います！

Odd

odd number といえば「奇数」を示しますが、odd には「変」や「妙」という意味合いもあります。

Bizarre

「奇妙な」、「奇抜な」、「怪奇な」という意味です。

Quirky

「風変わりな」という意味です。また、quirk は「変な癖」を表す名詞です。

Eccentric

形容詞としては「風変わりな」「奇抜な」という意味です。この単語は名詞としても使うことが可能で、その場合は「変わり者」という意味になります。

Abnormal

「異常な」という意味です。

Unconventional

「型破りな」や「一風変わった」という意味があります。

奇妙な状況やおかしな状況を表す英語表現

Out of the ordinary

これは「並はずれた」、「只ならぬ」、「常軌を逸した」という意味の表現です。

Unsettling

「不穏な」や「不安な」という意味です。

Surreal

「シュール」と訳されることが多いですが、surreal は「非現実的な」という意味合いを持ちます。発音は日本語の「シュール」とは違い、「サーリアル」となるので注意しましょう。

Fishy

「うさんくさい」や「怪しい」という意味の単語です。

Creepy

「不気味」「気味の悪い」という意味です。

奇妙またはおかしな行動を表す英語表現

Aberrant

「典型的な、あるいは通常のものとは異なるもの」という意味。「異常な」と訳されることが多いです。

Outlandish

「風変わりな」「奇妙な」という意味です。

Idiosyncratic

「独特な」「奇妙な」という意味を持ちます。また、idiosyncrasy といえば「個性」や「特質」を表します。

Freaky

これは「奇妙な」という意味です。Freak といえば「変わり者」「変人」という意味になります。

Unorthodox

「型破りな」、「常識にとらわれない」という意味です。

Wacky

「奇抜な」、「奇想天外な」という意味。

Oddball

形容詞では「奇抜な」、名詞では「変わり者」という意味を持ちます。

strange以外の単語を使ってみよう！

英語は、類義語が多い言語です。

今回は、「変」や「奇妙な」「風変わりな」を表す単語や熟語を20通り紹介しました。

どれも少しずつニュアンスが違ったり意味が異なりますが、知っておくと便利な表現です。

ぜひここで覚えた表現を日々の英会話に役立ててみてくださいね！

The post strangeとweirdだけじゃない！「変な〜」と言いたいときの英語表現20選 appeared first on DMM英会話ブログ.

多くの方が回答するのは、おそらく work ではないでしょうか。

ところが、work ではない「仕事」または「働く」という意味の単語も、あとふたつありますよね？

Job と labor も、日本語訳にするとどちらも「仕事、働く」という意味です。

では、これらはどう違うのかと、ここで思うかと思います。簡単に言ってしまえば、「work = 作業」「job = 職業」「labor = 労働」です。

今回は、これらの単語の違いについて、詳しく説明していきます！

Work とはなにか

まず最初にご説明するのは、一般的に「仕事」の英単語として広く知れ渡っている work。また、今回解説する単語のなかで唯一「動詞」としても使われるのが work です。

Work の主な定義は以下の通りです：

• 【名詞】誰かの労働の結果
• 【名詞】職場
• 【名詞】作業
• 【動詞】肉体労働または精神労働をする
• 【動詞】機能する

ほかにもたくさんの意味合いがある言葉なので紛らわしいかもしれませんが、上記の定義をきちんと覚えておけば問題ありません。

では例文を見ていきましょう！

「誰かの労働の結果」を意味する work

Work は「仕事ぶり」というふうに訳すことができます。

「職場」を意味する work

Workplace の代わりに work だけを用いることもできます。

「作業」を意味する work

「仕事そのもの」、「作業」も work と表します。

「肉体労働または精神労働をする」を意味する work

これはもっとも一般的な使い方ですね。「働く」ことを意味します。

「機能する」を意味する work

「機能する」や「（なにかモノが）動く」という場合にも work が用いられます。

つまり、work は一般的に「働く」「動く」「機能する」などの意味合いが含まれ、職業とはあまり関係なく使われることが一般的です。

Job とはなにか

​次にご説明するのは job です。

ここ数年では、転職サイトの名前にも起用されるほど、「job = 仕事」という認識が強まってきているかと思います。これは違う視点から訳すと「職業」になるのです。

Job は「職業」で間違いはないのですが、もっと詳しく説明すると「どの職業でお金を稼いでいるか」または「どの職業でご飯を食べているのか」という意味を持ちます。

例えば、英語の先生だとしたら、「英語教師として、お金を稼いで食べています」という意味です。ストレートすぎる表現ですが、こちらの方がしっくりきませんか？

しかし job にもネイティブなりの「職業」以外の使い方があります。それは「特定の作業」を指すもの。言い換えれば、従業員のより大きな責任の一部分ということです。 

Labor とはなにか

最後にご説明するのは labor です。

Labor はひとことでいうと「労働」です。しかし、今回ご紹介する単語のなかでは、使われる頻度がもっとも少ない単語になります。

Labor には、「体に負担をかける仕事」という定義があります。

このように、physical（肉体）や manual（手動）のような形容詞を前につけて使うことが多く、なぜなら、その仕事がどれだけ大変なのかが強調されるからです。

そしてもうひとつの用法は「大規模な仕事、労働力、労働者」を表す場合。ビジネスや経済について議論するときにもっともよく使われます。

Work のように動詞として用いることもできますが、かなりレアで少し古臭い言い方になってしまいます。あまり使うことはありません。

日本語でも少し不自然な言い方ですよね。

ちなみに「出産・陣痛」も labor と表現することがあります。9ヶ月もお腹の中で育てて、陣痛で何時間も苦しんで、さらに出産するときも体力を大いに使うため、母体が重労働をすると考えるとイメージをしやすいかと思います。

まとめ

いかがでしたか？

同じ「仕事」という意味の英単語でも、詳しく意味を知るだけでも、こんなに使い分けることができます。

ぜひ参考にしてみてくださいね！

The post Work、job、labor｜同じ「仕事・働く」でも実はこんな違いがある appeared first on DMM英会話ブログ.

日本語での「魅力」って、よくよく考えると、一言でいろいろな表現ができるので、いわゆる万能な単語です。しかし、英語で一概に「魅力」と言っても、種類に分けて使われるため、一言で表すことができません。

そこで今回は、いくつかの「魅力」の英語表現とニュアンスの違いを説明していきます。

「魅力」を表す表現

「魅力」を意味する代表的な英語表現は13個あります。

果たして「魅力」は、英語圏ではどのような意味、場面で使われているのでしょうか。さっそく見ていきましょう！

attractiveness

Attractiveness は、「魅力」という意味がありますが、細かく説明すると、人やもののなかでも、何か直感的に心地よく、惹きつけられるような質を持つ人やものに対して使われます。

例えば人に対して、一緒にいてどこか安心できる部分があったり、明るい性格で周りに人が集まってくるような人は、人を惹きつける質（魅力）を持っているため、attractive（魅力的）と表現することができます。

charm

Charm もまた、「魅力」を表す単語です。

質を重視した attractiveness とは微妙に違い、人に喜びを与えたり、賞賛を呼び起こさせるような力や質を持っているような人やものに対して使われます。

日本語でいう「愛嬌」ととてもよく似た表現です。

appeal

Appeal にはたくさんの意味がありますが、魅力を表すのに使われる際は「惹きつける」という意味として使われます。

その対象は、人の心に共鳴（同感/同情的な反応）を引き起こすようなものです。

fascination

Fascinate は日本語で「魅了する」と訳すことができますが、英語での定義は extremely interesting or charming（極めて面白い/愛らしい/微笑ましい/魅力的）です。

Fascination は、fascinate の名詞形で、人々を惹きつける面白さや愛らしさのある質や力を表現します。「うっとりさせるような魅力」や「とても素晴らしい魅力」というようなニュアンスがある単語です。

temptation

Temptation には「誘惑」という意味があり、何か少し悪いことや賢明ではないようなことをしたくなるような願望や欲望を表します。

良いことではないけれど、ある意味魅力的なものをみて、欲望的な気持ちになる際に用いられることが一般的です。

この例文で使われている constant temptation は、直訳をすると「絶え間ない誘惑」なので、「キャンディーを食べたいという欲に絶え間なく誘惑されている」というニュアンスになります。

また、temptation の形容詞、tempting と表現する場合も多く、「心をそそるような魅力」を表します。

状況的に難しかったり、そうすることで少しでも自分に不利益なことがあったとしても「どうしても欲しい」「どうしてもやってみたい」など、強く物事を願望するようなニュアンスがある表現です。

ちなみに、食べ物に対して使われると、「とても美味しそう」という意味になります。

glamour

もしかすると、グラマラスという言葉を日本語で聞いたことがある人もいるかもしれません。

日本語で使われるグラマーやグラマラスは、誘惑されるような女性などの魅力を表す際に使われることが多いです。

英語でも同じように使われます。

幻想的、そしてロマンチックな魅力に対して使われることが多く、基本的に内なる魅力と外の魅力（見た目の良さ）を兼ね備えたものや人に対して用いられます。

「魅惑」という言葉が1番しっくりくる日本語訳ですね。

allure

Allure もまた、「魅力」を表す単語です。

Attractivenessと同じように使われることもありますが、魅力でも、何か利点や望みなどがあり、それがあるが故に惹きつけられるようなものを指すこともあります。

bewitch

Witch は「魔女」という意味。

そこからも想像ができるように、bewitch には、魔法にかけられたように（不思議なくらい）人の心を魅了する（虜にする）というような意味があり、受け身で使われることが多いです。

captivation

動詞形の captivate には、「人の心を奪う」や「人を虜にする」というような意味があり、人の気を独り占めしてしまう、またはされてしまうくらい魅力的なさまを表現する際に使うことができます。

名詞形は captivation で、「萌え」「虜になること」「魅了された状態」「魅惑された状態」などと表すことができます。

enchantment

Enchanted〜 という名前の香水をよく見かけることが多いと思うのですが、この enchant には、「人の心を奪う」や「魔法をかける」「魔法をかけたかのようにうっとりさせる」という意味があります。

香水を身に付けることで、魔法がかかったかのように人々を魅了するさまに、ピッタリの名前ですよね！ お気付きかもしれませんが、bewitch と同じような意味とニュアンスを持っています。

enticement

Enticement は、「人の心を惹きつける質や何か」や「誘惑により人に何かをさせる力のある何か」などという意味があります。そのため、temptation や allure と同じように使うことが可能です。

magnetism

Magnet はみなさんもご存知、磁石という意味ですが、magnetism は、磁石の相互作用（磁石によって引っ張られたりくっついたりする動き）のことを指す単語です。

しかし、それとは別に、磁石の例えを使って、誰かを引き付ける（惹きつける）能力のことを magnetism と言うこともあります。磁石のように引き寄せられる、という表現を聞いたことがあるかと思いますが、まさにそのとおりの表現ですよ。

charisma

カリスマという言葉は日本語でも聞いたことがある人も多いでしょう。英語では、「人から献身を呼び起こすことができるような魅力をその人に強いること」を指します。

そのため、その人のエネルギッシュな性格や熱意などで他の人々に影響を与えている人や、何かで大勢の人に影響を与えることのできる才能のある人（リーダー素質のある人）などに使われることが多いです。

見た目重視の魅力ではなく、中身重視の魅力を表します。

まとめ

いかがでしたか？

「魅力」という言葉は、日本語では一言で片付けられてしまいます。

しかし英語では、さまざまな「魅力」を表す単語があり、それぞれ少しずつ違うニュアンスがあります。

この記事でその違いを確認し、魅力の種類を少しでも上手く使い分けできるようになっていただけると幸いです。

The post こんなにあるの!?「魅力」を表すさまざまな英語表現13選 appeared first on DMM英会話ブログ.