質問する
ゲストさん
注目
新着回答
活躍したいって英語でなんて言うの?
「大学での金融の専攻を活かして、将来は金融のフィルードで活躍したい」は英語でなんと言いますか?
Akiさん
2020/07/05 19:38
3
3939
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/07/06 17:47
回答
I want to be active
「活躍したい」というのは I want to be active で言うことができます。 「大学での金融の専攻を活かして、将来は金融のフィルードで活躍したい」は I want to make the most of my financial major at university, and in the future be active in this field と表現できます。 この訳に「金融」を二度と使わないように this(この)を入れました。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
3939
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
活躍って英語でなんて言うの?
大活躍でしたねって英語でなんて言うの?
彼には良い意味で裏切られたって英語でなんて言うの?
日本が生んだスーパースターって英語でなんて言うの?
第一線で働くあなたは本当にかっこよくて尊敬するって英語でなんて言うの?
有難うの気持ちを伝えたい。胸を張って帰国してって英語でなんて言うの?
海外で活躍しているって英語でなんて言うの?
甲子園で活躍しましたって英語でなんて言うの?
次はあなたの番です!って英語でなんて言うの?
詩人として活躍していたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3939
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら