質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼は陰キャラの星だって英語でなんて言うの?
陰キャラとは、クラスでおとなしく、友達が少ない人達です。
zoroさん
2020/08/02 23:47
1
4942
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/03 16:44
回答
He is a typical introvert.
「星」という部分を"typical"(典型的な)と訳しましたが、日本語の文章では皮肉気味に言う場合だと想定して訳しました。 「陰キャラ」とはいろいろな訳が考えられますが、"introvert"というのは内面的な人のことを指します。あまり自分から話したり、友達を作ろうとしないキャラクターをintrovert、そしてその反対語がextrovertです。あるいは、"he has a quiet nature."(彼は静かな人だ)と言っても「陰キャラ」の意味に近いと思います。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
4942
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ビジネスオタク、ビジネス陰キャって英語でなんて言うの?
一等星って英語でなんて言うの?
キャラを大事にするって英語でなんて言うの?
アニメキャラクターからグッズを作っているって英語でなんて言うの?
創作キャラって英語でなんて言うの?
北極星って英語でなんて言うの?
星をあげるって英語でなんて言うの?
内助の功って英語でなんて言うの?
昴って英語でなんて言うの?
星相って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4942
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
19
3
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
166
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7057
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら