「お会計の際に、こちらの札をお持ちくださいって英語でなんて言うの？

Question

飲食店での会話です。
全ての料理が終わったあとに、テーブル番号の札を渡して、お会計のときに持ってきてもらうのですが、英語でどのように言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

ーPlease bring this plastic/wooden card to the cash register when you pay.
「会計の際にレジまでこのプラスチックの（木の）札をお持ちください。」
「札」は plastic/wooden card のように言えます。
cash register「レジ」


ーPlease give this card to the cashier when you pay.
「お会計の際この札をレジ係にお渡しください。」
cashier で「レジ係・会計係」
when you pay 「お金を払う時・お会計の時」

ご参考まで！