暑くてやってられないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・I can't standは「私はもう耐えられない」と言う意味です。 （例文）I can't stand it anymore! I give up! （訳）私はもう耐えられない！もう辞める！ ・hot weather=「暑い天気」 ・humidity＝「湿気」 ・雪が耐えられない場合は「I can't stand the snow!」と言います。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

It's unbearably hot. 「暑くてやってられない」 このフレーズは、高温による強い不快感を伝え、暑さが耐えられない、または処理できないほどであることを示しています。 相当する表現として次のようなものがあります： - "It's so hot, I can't stand it." まるで耐えられないほど暑い。 - "I'm fed up with this heat!" この暑さにはもううんざりだ！ 関連するフレーズや単語： - unbearable (耐えられない) - intolerable (我慢できない) - fed up (うんざりしている) - can't stand (我慢できない) - heat (暑さ)