質問する
ゲストさん
注目
新着回答
まじめで落ち着いた大学って英語でなんて言うの?
真面目な学生が多く、落ち着いた大学です。と言いたいです
Genさん
2020/08/26 21:49
2
4629
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/08/28 10:47
回答
a serious and stable university
このシチュエーションに「落ち着いた」は stable にすればいいと思います。 これは(安定している)という意味になり、「落ち着いた」と相当することです。 「真面目な学生が多く、落ち着いた大学です」というのは There are many serious students, and it's a stable university と表現することができます。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
4629
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
来る人が段々減るって英語でなんて言うの?
純粋すぎるって英語でなんて言うの?
まじめに働く方が損って英語でなんて言うの?
質実剛健って英語でなんて言うの?
これまでの自分(人生)を反省してって英語でなんて言うの?
世間は普通の生活に戻ってきているって英語でなんて言うの?
もう地震おさまるといいけどって英語でなんて言うの?
プロフェッショナルに見られるって英語でなんて言うの?
落ち着いたって英語でなんて言うの?
暑さが止んでから来るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4629
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
37
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら