質問する
ゲストさん
注目
新着回答
テイクアウトできます!って英語でなんて言うの?
お店でテイクアウトをはじめました。
( NO NAME )
2020/10/21 12:35
1
9939
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2020/10/22 10:20
回答
Can I get this to go, please?
to go, please.
take away, please
日本でいうテイクアウトはアメリカ英語では、to go, イギリス英語では、take awayと使われています。実際、店でお召し上がりですか?それともテイクアウトしますか?という表現は for here or to go?と聞かれることになります。 take outでも意味は通じるとは思いますが、一般的な使い方ではないので、すぐには通じない考えます。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
9939
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
テイクアウトできますかって英語でなんて言うの?
$2追加でお肉を大盛りに出来ますって英語でなんて言うの?
テイクアウトって英語でなんて言うの?
週末は、レストランのテイクアウトをよく利用します。って英語でなんて言うの?
コーヒーのテイクアウトって英語でなんて言うの?
今はどこもテイクアウト対応してくれてありがたいって英語でなんて言うの?
「小さいサイズをふたつください。ひとつはねぎなしで」って英語でなんて言うの?
飲み物って英語でなんて言うの?
リッドって英語でなんて言うの?
スープを電子レンジで3分温めてから、麺を入れてください。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
9939
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
1
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
261
Paul
回答数:
228
Yuya J. Kato
回答数:
223
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12215
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7141
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら