質問する
ゲストさん
注目
新着回答
セーターがちくちくするって英語でなんて言うの?
冬にセーターを着たとき、セーターにふれた首のまわりがちくちくすることがあります。お店で「このセーターは気に入ったけど、ちくちくするから買わない」っていいたいです。
HTOSHIさん
2020/10/22 16:18
6
8555
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/10/23 08:03
回答
This sweater is itchy.
This sweater is prickly.
「セーターがチクチクする」は ーThis sweater is itchy. ーThis sweater is prickly. のように言えます。 itchy は「チクチクする・かゆい」 prickly は「チクチクする・トゲだらけの」 例: I like this sweater, but it's too prickly so I don't think I will buy it. 「このセーターは気に入ったけど、チクチクしすぎるので買わないです。」 ご参考まで!
役に立った
6
6
8555
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
セーターって英語でなんて言うの?
彼女のセーターを乾燥機にかけて縮んだって英語でなんて言うの?
ざっくり編みのセーターって英語でなんて言うの?
パターン違いで2種類作りたいって英語でなんて言うの?
今日はとても寒かったので、上着を4枚も着ました!って英語でなんて言うの?
いかにもって英語でなんて言うの?
夏に着るサマーニットって英語でなんて言うの?
セーターの網目に切った髪の毛が入ってつままないと取れないって英語でなんて言うの?
襟が(片方だけ)入っちゃってるって英語でなんて言うの?
スカーフがほつれるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
8555
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら