質問する
ゲストさん
注目
新着回答
いかにもって英語でなんて言うの?
「いかにも手編みのセーターって、感じは恥ずかしい。」と言いたいです。
ERIさん
2018/11/25 15:22
17
12895
Ma Nishi
英語講師
日本
2018/11/26 11:39
回答
obvious
obvious は「あきらか」にという意味ですが、「いかにも手編みのセーターって、感じは恥ずかしい。」の場合でも使えます: an obvious hand knitted sweater is a bit embarrassing. と、いうように使います。 参考になれば幸いです!
役に立った
10
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2018/11/25 19:48
回答
just like
1.) just like (いかにも) 「いかにも」は英語でjust likeと訳せばいいです。 例えば、 Just like a hand knitted sweater it feels embarrassing. (いかにも手編みのセーターって、感じは恥ずかしい) He started talking to me just like a friend would. (彼はいかにも友達のような話しかけました)
役に立った
7
17
12895
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いかにも~らしいって英語でなんて言うの?
もっともらしいって英語でなんて言うの?
もっともらしくって英語でなんて言うの?
彼はザ・アメリカ人って感じだよねって英語でなんて言うの?
末っ子って感じって英語でなんて言うの?
カステラって英語でなんて言うの?
クサいって英語でなんて言うの?
スポーツに怪我はつきものって英語でなんて言うの?
TVCMは消費者が物を買いたくなるように見せているって英語でなんて言うの?
いかにも私がやりそうなことだねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
17
PV:
12895
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら