質問する
ゲストさん
注目
新着回答
るんるん(気分のことです)って英語でなんて言うの?
るんるん♪
sakiさん
2020/11/30 19:35
9
13884
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2020/11/30 21:20
回答
Yipeee!
Oh yeah, feeling good about myself!
Oh happy day~♪
ご質問ありがとうございます。 「るんるん♪」はいろいろな表現があるので、その僅か三つだけ↑に書きました。 最初の"Yipeee!"とは"Yes"がくだけた言い方で喜びを表す言葉です。かなりカジュアルな言い方になります。 二番目は、"feeling good about myself"=「自分に対して良い感じがする」と訳せます。 三番目は歌詞にもありますが、「何て幸せな日なの♪」という感じのフレーズです。 ご参考になると良いです!
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
9
13884
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
演るって英語でなんて言うの?
憎まれっ子世に憚るって英語でなんて言うの?
サチュレートって英語でなんて言うの?
顧る(かえりみる)って英語でなんて言うの?
ヤグるって英語でなんて言うの?
そんなことでどうする。って英語でなんて言うの?
アットホームな感じって英語でなんて言うの?
唆るって英語でなんて言うの?
社長秘書って英語でなんて言うの?
自分ではどうしようもないことを考えるのは無意味だって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
13884
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
Taku
回答数:
168
3
TE
回答数:
153
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
101
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
478
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5088
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら