The schedule was pushed back compared to the previous times, but we focused on our training and managed to complete it within a short period of time.
ご質問ありがとうございます。
"The schedule was pushed back"＝「スケジュールは遅らせることなった」
"compared to the previous times"＝「従来よりも」
"but we focused on our training"＝「でも研修に集中した」
"and managed to complete it within a short period of time."＝「そして短期間で完了することを無事できた。」
ご参考に！
アメリカ合衆国 
