質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ぎりぎり間に合いましたって英語でなんて言うの?
間に合ったの?と聞かれた時の返事として言いたいです。
Shokoさん
2021/01/15 10:10
6
11289
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2021/01/15 21:42
回答
I made it just in time
I made it just in the nick of time
この場合の ぎりぎり は just がよく使われます。 丁度時間内にと言った感じです。 間に合ったのみ言う場合は I made it と言います。 やり遂げたに近い表現です。 Just in the nick of time と言う表現もありますが どちらかと言うと間に合わないと嫌な事が起きる前提で 使われる事が多いです。
役に立った
6
6
11289
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あと5秒遅かったら電車乗り遅れてたって英語でなんて言うの?
自宅はかろうじて大丈夫でしたって英語でなんて言うの?
合格ラインって英語でなんて言うの?
トイレを我慢するって英語でなんて言うの?
間に合いそうにないって英語でなんて言うの?
僅差でこっちのチームの勝ちって英語でなんて言うの?
余裕を持って到着したいって英語でなんて言うの?
かろうじてって英語でなんて言うの?
あと5分レッスンの延長大丈夫ですかって英語でなんて言うの?
いつも制限時間ぎりぎりまでレッスンをしてくれるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
11289
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら