私には居場所がなかった。私は孤独だった。って英語でなんて言うの？

Question

どなた様か、お力添えください。

私の中に悪魔が宿った
私には居場所がなかった。
私は孤独だった。

よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"There was a devil inside me.\"＝「私の中には悪魔が宿っていた。」

②　\"I had no place where I could belong to.\"＝「私には居場所が無かった。」
または、\"There wasn't a place where I could belong to\"という言い方もできます。

③　\"I was alone.\"＝「私は孤独だった。」

ご参考に！