質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お稽古サロンって英語でなんて言うの?
フラワーアレンジメントや茶道、メイクアップレッスンなど、様々なお稽古ごとを学べるサロン(お店)なのですが、一括りにまとめて「お稽古サロン」と表現したいです。 Lesson Salonでは変でしょうか?お教えください。
kouさん
2021/02/06 20:23
5
2508
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/02/14 01:44
回答
learning center
lesson center
英語の salon は「美容院」「大広間」などに使われるので、lesson salon はちょっと和製英語っぽいです。 この場合、leaning center や lesson center のように言うのはどうでしょうか? フラワーアレンジメント、茶道、メイクアップなどはすべて芸術系の技術になるので Learning Center for the Arts のようにも言ったりできるかと思います。 ご参考まで!
役に立った
5
5
2508
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
竹刀(しない)って英語でなんて言うの?
アロマトリートメント店って英語でなんて言うの?
すり足って英語でなんて言うの?
脱毛サロンで働いてるって英語でなんて言うの?
家の中でサービスを提供するお店って英語でなんて言うの?
サロンって英語でなんて言うの?
まつげエクステをしてもらったって英語でなんて言うの?
私の犬は、まさに今トリミングをしてもらっているところですって英語でなんて言うの?
エステティックって英語でなんて言うの?
心身共にケアって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
2508
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら