質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ちゃんと自分が食べてるご飯見ながら食べて❗って英語でなんて言うの?
子供があちこちよそ見して食べるからこぼします。
kihoさん
2016/07/26 10:02
1
3818
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/07/30 18:19
回答
Look at your own food while you're eating!
「ちゃんと」は「properly」とかという英語に翻訳しますが、叱るときとかにあまりつかいません。ときには「like you're supposed to」と言いますが、そんなに使わないと思います。親が怒っているので、「ちゃんと」という意味が当たり前からでしょう。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
1
3818
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
さっき食べたじゃん!って英語でなんて言うの?
子供はじっとしていられない。って英語でなんて言うの?
腹八分目って英語でなんて言うの?
タイでもこんなパラパラなご飯が食べられているの?って英語でなんて言うの?
昔から親には朝ご飯はちゃんと食べなさいって言われてた。って英語でなんて言うの?
仕事が終わるまでご飯を我慢するって英語でなんて言うの?
今日の食事がいずれあなたの身体の一部になる、って英語でなんて言うの?
〜ながらって英語でなんて言うの?
食後の予定って英語でなんて言うの?
自分のを食べなって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3818
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら