質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ちゃんと睡眠時間を確保できてる?って英語でなんて言うの?
「育児は大変だと思うけど、ちゃんと睡眠時間を確保できてる?頼れるものはなんでも頼って、とにかく自分の身体を大切にね!お母さんの健康は赤ちゃんの健康だよ!」と言いたいです。
Sさん
2021/03/09 16:05
2
8642
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/03/10 11:33
回答
Are you getting enough sleep?
Are you making sure to get enough sleep?
Are you able to secure enough sleep?
ご質問ありがとうございます。 回答の英文の中では3番目が日本語の直訳だと言えます。でも、一番目と2番目の方が自然な言い方だと思います。2番目は1番目より心配している気持ちを伝わります。 「育児は大変だと思うけど、ちゃんと睡眠時間を確保できてる?」はRaising your children is difficult, but are your getting enough sleep?と言います。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
2
2
8642
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
子供を育てる上で大切にしていることって英語でなんて言うの?
確保するって英語でなんて言うの?
睡眠不足って英語でなんて言うの?
昨日2時間しか寝てないわーって英語でなんて言うの?
成績が悪いのは当然です勉強時間が少なすぎますって英語でなんて言うの?
売上高は高いが純利益が少ないって英語でなんて言うの?
それを理由にしてたら成長できない、睡眠を削ってでもやるって英語でなんて言うの?
するためのって英語でなんて言うの?
時間を削るって英語でなんて言うの?
それを理由にしたくない って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
8642
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら