今週はワンピースあるかなぁ〜って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 私の意見だけですが、上記の英文は一番自然な言い方だと思います。下記にもっと色々な言い方を紹介します。 come out : I wonder if a new One Piece will come out this week... be released : I think a new One Piece will be released this week... be in : I wonder if a new One Piece will be in the magazine this week... ご参考いただければ幸いです。