質問する
ゲストさん
注目
新着回答
寝てない。瞑想しているだけ。って英語でなんて言うの?
目をしばらくベッドの上でつぶっていたら、寝てるの?と家族に聞かれました。寝てない。目を閉じて瞑想してるだけと言う時です。
Summerさん
2021/04/01 18:14
8
4451
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/04/02 03:22
回答
I'm not sleeping. I'm just meditating.
I'm not asleep. I'm just lost in contemplation.
ーI'm not sleeping. I'm just meditating. 「寝てない。瞑想してるだけ」 to meditate で「瞑想する」 ーI'm not asleep. I'm just lost in contemplation. 「寝てない。瞑想にふけっているだけ」 to be lost in contemplation で「瞑想にふける」 ご参考まで!
役に立った
6
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/05/22 19:33
回答
I'm not sleeping. I was just meditating.
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I'm not sleeping. I was just meditating. 寝てないよ。瞑想していただけ。 meditate で「迷走する」を英語で表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
8
4451
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつもはそうじゃないって英語でなんて言うの?
やらない手はないって英語でなんて言うの?
疲れがとれないって英語でなんて言うの?
これらの中で私が実践してるのはこれだけって英語でなんて言うの?
寝ても寝ても眠く感じるって英語でなんて言うの?
うちの犬が暑くてダラーっとしてるって英語でなんて言うの?
昔飼ってた犬がそんな風に寝るのは見たことないって英語でなんて言うの?
どんなに休んでも疲れが取れないって英語でなんて言うの?
半分寝ているって英語でなんて言うの?
精神統一って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
4451
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら