質問する
ゲストさん
注目
新着回答
強い意思って英語でなんて言うの?
なぜうちの小学校を受験しましたか?という問いに「彼女(娘)が決めました。彼女は絶対にこの学校に通いたいという強い意志を持っています。」と伝えたいです。
sarana17さん
2021/06/10 23:06
2
5720
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/06/14 14:59
回答
strong will /intention
strong sense of purpose
ご質問ありがとうございます。 「強い」は一般的にstrongに訳されています。この話でもぴったりだと思います。娘さんの意思について文章ではstrong intentionが最もふさわしい言い方だと思います。 例文:She made up her mind. Her intention to attend this school is strong. ご参考いただければ幸いです。
役に立った
2
2
5720
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ここでやり返したら下らないイタチごっこに突入だよって英語でなんて言うの?
オーストラリアに短期留学したい。って英語でなんて言うの?
意思って英語でなんて言うの?
必要不可欠って英語でなんて言うの?
君との意思疎通の方法は英語しかないって英語でなんて言うの?
やると決めたことを困難でもやり通すって英語でなんて言うの?
間違えた所をクリックしちゃった。って英語でなんて言うの?
迎合するって英語でなんて言うの?
参加表明って英語でなんて言うの?
風が強いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5720
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら