質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今、連休中(の最中)って英語でなんて言うの?
連休中の2日目とか3日目とかに、今、休みの真っ只中であることを伝えたいです。
Junkoさん
2021/07/24 22:05
3
5343
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/07/26 09:06
回答
I'm in the middle of my holidays.
I'm slap-dab in the middle of my holidays.
ーI'm in the middle of my holidays. 「私は今連休の最中です」 in the middle of ... で「…の最中」 ーI'm slap-dab in the middle of my holidays. 「私は今連休の真っ最中です」 slap-dab で「もろに」という意味で slap-dab in the middle of ... で「もろに…の最中」=「真っ只中」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
3
3
5343
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
係争中って英語でなんて言うの?
溜まってる本をよむって英語でなんて言うの?
フランス以外の他の国は思いつかないよって英語でなんて言うの?
目標達成のために、取り組んでいる最中って英語でなんて言うの?
予定を立てるって英語でなんて言うの?
三連休って英語でなんて言うの?
どっか行った?って英語でなんて言うの?
今あなたが言ったことをちょっとチャットボックスに書いてくれませんか、って英語でなんて言うの?
連休中の人に今日は何日め?って英語でなんて言うの?
シルバーウィークって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5343
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら