質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「~したことにしておいて」って英語でなんて言うの?
私がその仕事をやったことにしておいてとかこの仕事はやったことにしておく。などやってもいないことをやったことにすることをどういいますか?
Kayeさん
2021/08/11 16:39
5
6630
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/12 01:24
回答
Let's make like I did it.
Let's pretend I actually did it.
この場合、次のように言えるかと思います。 ーLet's make like I did it. 「私がそれをしたように見せておこう」=「私がやったことにしておいて」 to make like で「〜したように見せる・〜真似をする」 ーLet's pretend I actually did it. 「私が実際にやったふりをしよう」=「私がやったことにしておいて」 to pretend で「〜のふりをする」 ご参考まで!
役に立った
5
5
6630
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
決め打ちって英語でなんて言うの?
やおいって英語でなんて言うの?
訂正しといたよって英語でなんて言うの?
振られることより、信じてもらえないことの方が辛いって英語でなんて言うの?
仮で予定を組んでおくって英語でなんて言うの?
をおいてからって英語でなんて言うの?
携帯電話電話は、マナーモードに設定してくださいって英語でなんて言うの?
切らないで!そのまま!置いておいて!って英語でなんて言うの?
〜しておいて良かったって英語でなんて言うの?
若いうちにやっておいたほうがいいことは何ですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6630
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
93
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
333
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16782
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら