質問する
ゲストさん
注目
新着回答
動作確認済みって英語でなんて言うの?
Tested OKで通じますか? できるだけ短い言葉で伝えたいです。 テストして動くの確認しましたよっていうニュアンスです。 よろしくお願い致します。
Spacerさん
2021/09/18 08:42
1
9434
Michael R
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2021/09/19 23:10
回答
Test Completed
Tested OK は不自然です。 Test Completed のほうがいいと思います。 Operation Confirmed も若干不自然ですが、使えると思います。 In working order - 機械などが正常に動作している/使える状態である 文脈は分かりませんが、テストが前提でしたら in working order もいいと思います。「テストして、使える状態であるのを確認したよ」というニュアンスになる場合もあります。
役に立った
1
1
9434
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
動作確認って英語でなんて言うの?
〜の申請は既にされてますか?って英語でなんて言うの?
その他の記入箇所も誤りがないかご確認お願いいたしますって英語でなんて言うの?
確認済みって英語でなんて言うの?
済みですって英語でなんて言うの?
発送済みの確認はどこから確認できますか? って英語でなんて言うの?
あなたのおかげで朝寝坊にならずに済みましたって英語でなんて言うの?
パソコンの動作のスピードが遅くなるって英語でなんて言うの?
これ返品したいんですけどできますかって英語でなんて言うの?
工場出荷状態の未開封しか新品としてみなしませんって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
9434
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら