質問する
ゲストさん
注目
新着回答
温度点検中って英語でなんて言うの?
温泉の温度を管理する為、定期的に温度を測っています。その際、お客様にお知らせする英語はどの様に言いますか?
nawhitbyさん
2021/11/12 22:16
1
2011
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/11/16 20:36
回答
Checking the bath temperature
Bath (water) temperature check
ご質問ありがとうございます。 「点検」はcheckとかinspectionなどに訳せますが、この話としてinspectionがちょっと可笑しいと思います。 例文:The bath will be closed for several minutes while I check the temperature.「温度点検していますからお風呂をしばらく入れません。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2011
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この掃除機吸ってないよ。集塵パック交換しましたか。って英語でなんて言うの?
作業をしていて部屋に入れません。って英語でなんて言うの?
温度を上げるって英語でなんて言うの?
点検って英語でなんて言うの?
エレベーターが点検中で13階まで階段で上ってクタクタですって英語でなんて言うの?
各自の好みの温度に応じて食事を提供するって英語でなんて言うの?
給水ホースから水漏れがあり、床下に水が溜まっている。って英語でなんて言うの?
アフターサービスには自信がありますかって英語でなんて言うの?
測定値は設定値よりずれるって英語でなんて言うの?
消防設備点検はまだ終わらないのって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2011
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
79
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
10
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
Yuya J. Kato
回答数:
238
TE
回答数:
231
Paul
回答数:
211
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12220
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7162
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら