(商品の)デモを受けるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「受ける」はto receiveとかto getなどですので、「デモを受ける」はreceive a demoと言えます。そして、demoは元々demonstration（紹介・説明）の短縮形ですが、現在に意味がちょっと変わっています。特にソフトの関係で、demoはベータ版と体験の意味があります。I got a demoの意味は「ソフトのベータ版をもらった」です。会社がただ説明してくれる時に「I listened to a demontstration about OO」と言えます。 ご参考になれば幸いです。