質問する
ゲストさん
注目
新着回答
憧れの出会いのシチュエーションって英語でなんて言うの?
出会いについての質問です。 例えば、学生時代にたまたま席がとなりだったのをきっかけに付き合った、などなど。 友人の話を聞いて、「素敵な出会いだったね」「憧れのシチュエーションでの出会いだったね」などと言いたい時の言い方を教えてください♪
Misaさん
2021/12/17 13:14
3
2126
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/12/18 15:48
回答
That is a romantic encounter like everyone wants.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『憧れの出会いのシチュエーション』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 An ideal situation to meet someone. として、『人に出会う理想的な状況(シチュエーション)』と表現できます。 少し変えて、 That is a romantic encounter like everyone wants. とすると、『全ての人が望むようなロマンチックな出会いだね』とも言えますね! 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
2126
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
新しい出会いを期待していますって英語でなんて言うの?
素敵な出会いって英語でなんて言うの?
何かが人に対して「新しい出会いをもたらす」って英語でなんて言うの?
出会いがないって英語でなんて言うの?
憧れの先生って英語でなんて言うの?
運命的な出会いって英語でなんて言うの?
運命って英語でなんて言うの?
有名人に憧れるって英語でなんて言うの?
ぼくにそのチャンスを頂けたら大変うれしいですって英語でなんて言うの?
ゆるく生きるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2126
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
37
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら