I'd like to give our daughter/son a name that's easy for English speaking people, as well as other foreigners to pronounce.
ーI've been thinking about names for our soon to be born baby. I'd like to give our daughter/son a name that's easy for English speaking people, as well as other foreigners, to pronounce, so that he/she can make lots of friends from all over the world.
「もうすぐ生まれてくる赤ちゃんの名前を考えています。赤ちゃんが世界中にたくさんの友達を作れるよう、英語を話す人や他の外国人に発音しやすい名前を娘/息子につけたいです」
soon to be born baby で「もうすぐ生まれる赤ちゃん」
to give a name で「名前をつける・命名する」
to pronounce で「発音する」
to make lots of friends で「たくさんの友達を作る」
ご参考まで！
カナダ 
