明るい人って英語でなんて言うの？

Question

明るい人、明るい雰囲気
など

Accepted Answer

bright：明るい
a bright day：明るい日、[晴れた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32146/)日
a bright person：明るい人

brightは視覚的な「明るさ」と性格の「明るさ」の両方を表せます。

性格の明るさを表す言葉はcheerful 「明るい、[元気な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36268/)」もいいと思います。

A cheerful person：明るい人、元気な人

例：
He is a really bright person. I love his personality.
彼はとても明るい人です。彼の性格が大好きです。

He is a cheerful person. He makes everything more fun.
彼はとても明るい人です。彼がいると全てが楽しくなります。

Answer

Cheerfulやbrightの他に「明るい」人を指す単語はたくさんあります。

例えば
Good-natured 「気だての良い、気さくな」
Happy 「[楽しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44068/)、幸せそうな」
Light hearted 「気楽で屈託のない」
Jolly 「[愉快](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67127/)で陽気な」

いろんな「明るい」を使い分けてくださいね。

Answer

「明るい人」は英語で cheerful person や bright personality などと言うことができます。

例：
He's a very cheerful person. We all love him.
彼はとても明るい人です。みんな彼のことが大好きです。

He has a very bright personality.
彼はとても明るい性格の持ち主です。

Answer

「明るい人」は英語で a cheerful person と表現することができます。
cheerful は「明るい」「陽気な」などの意味を持ちます。

例：
He is a very cheerful person. I think you'll like him.
彼はとても明るい人です。仲良くなれると思いますよ。

ぜひ使ってみてください。