これは〜という曲だよって英語でなんて言うの？

Question

You Tubeを見ているとき、これはなんて曲？と2歳の子どもがよく質問してきます。そのようなとき、曲名を教えてあげたいのですが、なんて答えたら良いですか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「This is a song called 〇〇.」「This song is called 〇〇.」
＝これは〇〇という曲です。

（例文）What is this song called?// This is a song called 〇〇.
（訳）この曲は何というのですか？//これは〇〇という曲です。

（例文）This song is called 〇〇. I used to listen to it when I was young.
（訳）これは〇〇という曲です。若い頃聞いていました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

ーThis song is called 〇〇.
「この曲は〇〇と呼ばれている」

ーThe title of this song is 〇〇.
「この曲のタイトルは〇〇です」

ーThe name of this song is 〇〇.
「この曲の名前は〇〇です」

例：
A: What's this song?
「これなんて曲？」
B: This song is called 〇〇.
「この曲は〇〇っていうんだよ」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

This song is called ... 
これは〜という曲だよ。

called で「〜という名前」のような意味になります。
song で「曲」です。

ぜひ参考にしてください。