質問する
ゲストさん
注目
新着回答
やりきった って英語でなんて言うの?
ある目的に対して自分が持てる力を出し切って後悔はない、という気持ちを表したいです。
Kumiさん
2022/03/15 18:01
4
10367
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/03/20 21:31
回答
I accomplished it
I did it
ご質問ありがとうございます。 「やる」は一般的にdoに約しています。過去形になると勿論、「やっと」の意味になりますがニュアンス的に「やりきった」の意味も伝わります。「後悔はない」の意味をもっと伝わる為accomplishedとcompletelyを使えます。 例文:I thought I wasn't strong enough to climb Mt. Fuji, but I did it! ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
10367
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私は仕事したなーと思って死にたいって英語でなんて言うの?
なぜ嘘をつくの?って英語でなんて言うの?
(思いどおりにならないことに対して)それでよかったって英語でなんて言うの?
いよいよだね〜!練習してきた分、いっぱい楽しもう!って英語でなんて言うの?
残り時間30分って英語でなんて言うの?
台風が来るから雨戸閉めたら、朝なのに夜みたいな気分。って英語でなんて言うの?
半ドアって英語でなんて言うの?
~しきるって英語でなんて言うの?
鋒って英語でなんて言うの?
時間は有限って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
10367
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら