質問する
ゲストさん
注目
新着回答
食卓に上るコロッケはごちそうに思えた って英語でなんて言うの?
30年前の食生活を知らせたい
Naoさん
2016/08/29 13:56
3
6666
Yuiko
Manager Research & Administration, ECC Junior講師
日本
2016/09/04 10:22
回答
The croquette was a rich dinner for me.
私にとって、コロッケは、高級な夕食であったというのが直訳です。 30年前の私にとっては、コロッケは豪華な夕食になっていたかと思います。 Thirty years ago, croquette would have been a luxurious dinner for me. という表現もできるかと思います。 30年前の食生活は、以下の通りです。 The meal we used to have 30 years ago.
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
ECCジュニア旗の台一丁目教室
3
6666
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
食卓って英語でなんて言うの?
主食、主菜、副菜、って英語でなんて言うの?
コロッケにキノコを入れるとジューシーになるって英語でなんて言うの?
コロッケって英語でなんて言うの?
コーヒーをおごってくれてありがとうって英語でなんて言うの?
このお皿はなんのための物か分からないって英語でなんて言うの?
料理上手ですねって英語でなんて言うの?
どんな形でも個性だから構いませんって英語でなんて言うの?
ご馳走してもらいましたって英語でなんて言うの?
コロッケは買うものって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6666
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら