Was there an experience in which you felt that your sense of values changed?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
"Was there an experience"＝「経験はありましたか」
"in which you felt that your sense of values changed?"＝「あなたの価値観が変わったと思うようなものは。」
（☆ "sense of values" の代わりに単に "values" と言っても問題ありません。）
ご参考になると幸いです。
Did you experience anything overseas that changed your sense of values?
Did anything happen to you that reshaped your sense of values while you were living abroad?
ーDid you experience anything overseas that changed your sense of values?
「海外であなたの価値観を変えるようなことを経験しましたか？」
ーDid anything happen to you that reshaped your sense of values while you were living abroad?
「海外に住んでいる間に、あなたの価値観を作り変えるようなことがありましたか？」
価値観は sense of values と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
