質問する
ゲストさん
注目
新着回答
本当はどこかでって英語でなんて言うの?
写真を見て数年前に死んだペットへ語る時です。"本当はどこかで生きてるんじゃないの?" どの様に言うのでしょうか?
Summerさん
2022/06/05 19:09
2
1635
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/06/07 22:46
回答
I think you're alive somewhere, aren't you?
Are you still out there somewhere?
この場合、次のような言い方ができると思います。 ーI think you're actually alive somewhere, aren't you? 「本当はどこかで生きているんじゃないの?」 to be actually alive somewhere で「本当はどこかで生きている」と言えます。 ーAre you still out there somewhere? 「まだどこかにいるんじゃないの?」 このような言い方もできると思います。 ご参考まで!
役に立った
2
2
1635
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
止むを得ず専業主婦をやっているって英語でなんて言うの?
まあいいやって英語でなんて言うの?
今日やるべき事は今日やろうよ!って英語でなんて言うの?
入れるガソリンを間違えてしまった。って英語でなんて言うの?
虚像って英語でなんて言うの?
笑顔の裏って英語でなんて言うの?
全然大丈夫なんかじゃないって英語でなんて言うの?
勘違いしてました、予約は明後日でした。って英語でなんて言うの?
本当は寂しいって英語でなんて言うの?
勝気って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1635
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら