質問する
ゲストさん
注目
新着回答
温かい缶コーヒーがはいっているケースって英語でなんて言うの?
コンビニなどで、飲み物を温かく保温しながら陳列している入れ物のことは英語でなんと言いますか。日本語では、「缶コーヒーウォーマー」といったりするようです。
Masamiさん
2022/06/27 23:38
2
1800
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2022/06/28 22:33
回答
"Drinks case."
"Drinks cabinet."
"Hot drinks display."
コーヒーだけではなく他の飲み物と一緒に入っているので "drinks" 「飲み物」を言います。 - "drinks case" "case" 「ケース」 - "drinks cabinet" "cabinet" はドアがついているはこのことを表します。キッチンにあるものこう言います。 - "hot drinks display" "hot drinks" 「温かい飲み物」 "display" 「陳列」箱だけではなくしエルフにも使えます。
役に立った
1
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/07/01 22:35
回答
a heated display case for ...
カナダでは食べ物を入れておく保温ケースは見かけますが、ドリンク用の保温ケースはあまり見かけませんが、a heated display case for... を使って表現できると思います。 例: In Japan, they have heated display cases for canned coffee at most convenience stores. 「日本では、缶コーヒー用の保温ケースがほとんどのコンビニにある」 ご参考まで!
役に立った
1
2
1800
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
コーヒーから湯気でてるから、きっとあつあつだねって英語でなんて言うの?
缶コーヒーって英語でなんて言うの?
朝はこの一本からスタートだって英語でなんて言うの?
原材料は含有量順に記載されている。って英語でなんて言うの?
まだ中身が残っているって英語でなんて言うの?
「彼らはいつも私達を見守っている」って英語でなんて言うの?
自販機で千円札を入れたのにお釣りが出なかったって英語でなんて言うの?
缶って英語でなんて言うの?
ビール空いた?って英語でなんて言うの?
泣いてるのをごまかすときって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
1800
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
75
Taku
回答数:
15
Amelia S
回答数:
10
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
154
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6983
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4935
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら