質問する
ゲストさん
注目
新着回答
マッチングアプリで知り合ったって英語でなんて言うの?
マッチングアプリで知り合った人と会いました。なんと言ったら良いですか?
WAKABAさん
2022/07/31 22:49
2
5130
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/08/02 12:12
回答
We met on a matching app.
We got to know each other on a dating app.
ご質問ありがとうございます。 マッチングアプリはmatching applicationのことです。英語でapplicationの短縮形はappです。そのアプリは特にデートのためであれば、dating appとよく呼ばれています。 「知り合う」はget to know(過去:got to know)です。 meet(過去:met)は「出会う」の英訳ですが、こんな時にも使えると思いますね。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/08/05 17:52
回答
We met on a matching app.
こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: We met on a matching app. 私たちはマッチングアプリで出会いました。 met on an app で「アプリで出会った」と言えます。 matching app で「マッチングアプリ」です。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
2
5130
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
アプリで出会った人に会うって英語でなんて言うの?
アメリカで勉強しているときに出会ったのって英語でなんて言うの?
~で知り合ったって英語でなんて言うの?
このアプリダウンロードして良かったって英語でなんて言うの?
面倒くささが勝るって英語でなんて言うの?
出会いを見つけるって英語でなんて言うの?
旅先では思わぬ出会いがある、待っているって英語でなんて言うの?
声かけてくれてありがとうね!って英語でなんて言うの?
業者(マッチングアプリ内での)って英語でなんて言うの?
今日、派遣会社に登録してきました。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
5130
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら